BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 16 بتاريخ 4 أبريل 2023، الصفحة 48

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 16 ·

166 الجريدة الرسمية عدد 16 - 13 رمضان 1444 (4 أبريل 2023)

المادة الرابعة و العشرون تفادي الازدواج الضريبي

يتم تفادي الازدواج الضريبي كالتالي:

1- في حالة المغرب:

عندما يحصل مقيم بالمغرب على مداخيل تفرض عليها الضريبة بغانا طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، فإن المغرب يمنح على الضريبة التي يستخلصها عن مداخيل هذا المقيم خصما يماوي مبلغ الضريبة على الدخل المؤداة بغانا، وذلك مع مراعاة أحكام الفقرة 3. إلا أن هذا الخصم لا يمكنه أن يتجاوز الجزء من الضريبة على الدخل، المحسوبة قبل الخصم، و المطابقة للمداخيل المفروضة عليها الضريبة بغانا.

2 - في حالة غانا :

(أ) إن الضرائب المفروضة وفق تشريع المغرب و طبقا لمقتضيات الاتفاقية، بطريقة مباشرة (عبر الإدلاء بإقرار) أو عبر الخصم (الحجز في المنبع)، على الأرباح أو الدخول المتأتية من المغرب (باستثناء، في حالة أرباح الأسهم، ضريبة مؤداة على الأرباح انتي تؤدى منها أرباح الأسهم) تمنح كخصم مقابل أي ضريبة غانية محسوبة على نفس الأرباح أو الدخول والتي احتسبت عليها الضريبة المغربية.

(ب) في حالة أرباح أسهم موزعة من قبل شركة مقيمة بالمغرب لشركة مقيمة بغانا تتحكم بشكل مباشر فيما لا يقل عن 10٪ من رأس مال الشركة الموزعة لأرباح الأسهم، فإنه يجب أن يأخذ الخصم في الاعتبار (بالإضافة إلى أي ضريبة يمكن أن يسمح بخصمها وفقا لأحكام الفقرة الفرعية (أ)) الضريبة المؤداة من طرف الشركة على الأرباح التي تدفع منها أرباح الأسهم؛

شريطة ألا يتجاوز أي خصم مسموح به بموجب الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من هذه الفقرة جزء الضريبة الغانية التي تحملتها هذه الأرباح أو الدخول من مجموع الأرباح و الدخول التي تغرض عليها الضريبة الغانية.

3- لغرض تطبيق مقتضيات الفقرتين 1 و 2، فإن أي مبلغ ضريبة تم إعفاؤه أو تخفيضه على دخل يحصل عليه مقيم بدولة متعاقدة من الدولة المتعاقدة الأخرى طبقا للتشريع الجبائي الداخلي لتلك الدولة المتعاقدة الأخرى كتشجيع ضريبي يعتبر كأنه قد تم أداؤه ويجب أن يكون محل خصم من الضريبة المحتمل فرضها على ذلك الدخل في الدولة المتعاقدة المذكورة أولا .

· فهرس العدد 16 ·