BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 16 بتاريخ 4 أبريل 2023، الصفحة 61

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 16 ·

عدد 16 - 13 رمضان 1444 (4 أبريل 2023) الجرية الرسمية 179

يستعاض عن الفاصلة المنقوطة النهائية في الفقرة الفرعية (أ) "أ من المادة ٣ من البروتوكول بالعبارة التالية:

«، إلا حسب المحدد خلاف ذلك في الفقرة ٢؛،

يضاف النصّ التالي في نهاية المادة ٣ من البروتوكول:

"؛ و

(د) انبعاثات مواد المجموعة الثانية من المرفق واو التي تنتج في كل منشأة إنتاج تولد المواد المدرجة في المجموعة الأولى من المرفق جيم أو المرفق واو بما في ذلك، من جملة أمور، الكميات التي تنبعث نتيجة التسرب من المعدات ومنافذ العمليات وأجهزة التدمير، ولكن باستثناء الكميات المحتجزة من أجل الاستخدام أو التخزين.

٢ - عند حساب مستويات الإنتاج والاستهلاك والواردات والصادرات والانبعاثات، معبراً عنها بمكافئات ثاني أكسيد الكربون، من المواد المدرجة في المرفق واو وفي المجموعة الأولى في المرفق جيم لأغراض المادة ٢ ياء والفقرة ٥ مكرراً من المادة ٢ والفقرة ١ (د) من المادة ٣، على كل طرف أن يستخدم دالات القدرة على إحداث الاحترار العالمي لتلك المواد المحددة في المجموعة الأولى من المرفق ألف، وفي المرفق جيم والمرفق واو.،

المادة ٤، الفقرة ١ ، سابعاً

تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة ١ سادساً من المادة ٤ من البروتوكول: "ا سابعاً - على كل طرف أن يحظر، عند بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو من أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول". المادة ٤ ، الفقرة ٢ سابعاً

تضاف الفقرة التالية بعد الفقرة ٢ سادساً من المادة ٤ من البروتوكول: "٢ سابعاً .. على كل طرف أن يحظر عند بدء نفاذ هذه الفقرة، تصدير المواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو إلى أي دولة ليست طرفاً في هذا البروتوكول." المادة ٤ ، الفقرات ٥ و٦ و٧

في الفقرات ٦ ،٥ وا من المادة ٤ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة: "المرفقات ألف وباء وجيم وهاء،

بما يلي:

"المرفقات ألف وباء وجيم وهاء وواو"

المادة ٤، الفقرة ٨

في الفقرة ٨ من المادة ٤ من البروتوكول، يستعاض عن عبارة: «المواد ٢ ألف إلى ٢ طاء،

بما يلي:

"المواد ٢ ألف إلى ٢ ياء"

· فهرس العدد 16 ·