BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 16 بتاريخ 4 أبريل 2023، الصفحة 90

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 16 ·

208 الجريدة الرسمية عدد 16 - 13 رمضان 1444 (4 أبريل 2023)

المادة العاشرة

بهادر الوديع فورا باطار الاطران المتعاقدة، والدول التي دعيت الى المؤتمر المعني بالعلاقة بين اتفاقية باريس واتفاقية فيينا، والامين العام لمنظم التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بما يلي:

(1) كل توقيع على هذا البروتوكول)

(ب) وكل ايداع لسك تصديق أو قبول أو موافقة أو انضمام يخص هذا

البروتوكولا

(ج) وبدء نغاذ هذا البروتوكولا

(د) وكل نقضا

(٠ ) وكل معلومات واردة عملا بالمادة التاسعة.

المادة الحادية عشرة

يودع أمل هذا البروتوكول، الذي تتساوى نصوصه الاسبانية والانكليزية والروسية والعينية والعربية والفرنسية في الحجية، لدى الوديع الذي يرمل نسخ مصدقة منه الى الاطراف المتعاقدة والى الدول التي دعية الى المؤتمر المعني بالعلاقة بين اتفاقية باريس واتفاقية فيينا، وإلى الامين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

واشبانا لذلك قام الموقعون أدناه المفوضون لذلك حسب الأصول من حكوماتهم بتوقيع هذا البروتوكول المشترك.

تحرر في فيينا في هذا اليوم الحادي والعشرين من شهر ايلول اسبتمهر من سنة الف وتسعمائة وثمان وثمانين

· فهرس العدد 16 ·