BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 18 بتاريخ 6 يونيو 2023، الصفحة 36

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 18 ·

382 الجريدة الرسمية عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023)

ب- النصوص التشريعية والتنظيمية التي توسع الأنظمة الجاري بها العمل لتشمل فئات

جديدة من المنتفعين، إلا إذا لم تبلغ حكومة الطرف المتعاقد اعتراضها لحكومة الطرف

المتعاقد الآخر في أجل ثلاثة أشهر من تاريخ إصدار هذه النصوص.

الفصل الرابع

المساواة في المعاملة

يستفيد الأشخاص المشار إليهم بالفصل الثاني(2) من هذه الاتفاقية، الذين يقيمون

بصفة اعتيادية أو مؤقتة فوق تراب أحد الطرفين المتعاقدين، من نفس الحقوق ويخضعون

لنفس الالتزامات طبقا للتشريع التونسي أو المغربي للضمان الاجتماعي وفق نفس الشروط

المعتمدة لمواطنيه.

الفصل الخامس

رفع شرط الإقامة

1- ما لم تنص هذه الاتفاقية على خلاف ذلك، تصرف مباشرة للمستفيدين

معاشات/جرايات العجز أو الشيخوخة أو المتوفى عنهم/ الباقين على قيد الحياة أو إيرادات

حوادث الشغل والأمراض المهنية ومنحة الوفاة والمنافع العائلية المكتسبة، برسم تشريع

الطرف المتعاقد ولا يمكن أن تخفض أو تعلق أو تحذف بسبب أن المستفيد يقيم فوق تراب

الطرف المتعاقد الآخر أو فوق تراب دولة ثالثة مرتبطة بالطرفين المتعاقدين باتفاقية في مجال

الضمان الاجتماعي.

2- تطبق كذلك أحكام الفقرة الأولى (1) من هذا الفصل على المبالغ في شكل رأس مال

أو استرجاع اشتراكات متعلقة بأنظمة الضمان الاجتماعي حسب مقتضيات تشريع

الطرف المتعاقد المعني.

· فهرس العدد 18 ·