عدد 18 - 17 ذو القعدة 1444 (6 يونيو 2023) الجريدة الرسمية 383
الفصل السادس
قواعد عدم الجمع
لا يمكن لهذه الاتفاقية أن تمنح أو تحافظ على حق الاستفادة من عدة منافع من نفس النوع
بمقتضى تشريعات الطرفين المتعاقدين ومرتبطة بنفس فترة تأمين إجباري. غير أن هذه بمقتضى تشريعات الطرفين المتعاقدين ومرتبطة بنفس فترة تأمين إجباري. غير أن هذه
الأحكام لا تطبق على منافع العجز والشيخوخة والمتوفى عنهم/ الباقين على قيد الحياة التي
تمت تصفيتها طبقا لأحكام الفصل السادس والعشرين (26) من هذه الاتفاقية.
الباب الثاني
أحكام محددة للتشريع المطبق
الفصل السابع
قاعدة عامة
مع مراعاة أحكام الفصل الثامن (8) من هذه الاتفاقية، يخضع الأشخاص الذين يباشرون
نشاطا مهنيا فوق تراب طرف متعاقد لتشريع هذا الطرف حتى و إن كانوا يقيمون فوق
تراب الطرف المتعاقد الآخر، أو إذا كان مسكن المشغل أو مقر المنشأة/ المؤسسة فوق تراب
هذا الطرف المتعاقد الأخير.