عدد 2 - 4 ذو الحجة 1440 (6 أغسطس 2019) الجريدة الرسمية 13
الباب الثاني تسليم المجرمين
مادة (16)
التزامات التسليم
1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بتسليم الأشخاص الموجودين فوق إقليم (تراب) إحدى الدونتين والملاحقين قضائياً (المتابعين) من أجل جريمة أو المبحوث عنهم من أجل تنفيذ عقوبة سالبة للحرية. أو لتنفيذ تدبير أمني احتياطي صادر عن السلطات القضائية وذلك وفقاً للقواعد والشروط المحددة في المواد التالية. 2- تعتبر فقط كتدابير أمنية حسب مدلول هذه الاتفاقية، التدابير السالبة للحرية التي تأمر بها السلطات القضائية كتدابير إضافية أو لاستبدال عقوبة.
مادة (17)
1- يتم تسليم الأشخاص لاتخاذ الإجراءات الجزائية قبلهم عن أفعال تشكل جرائم معاقباً عليها - وفقاً لقانون كل من الطرفين - بعقوبة سالبة للحرية لمدة تزيد عن سنة واحدة بغض النظر عن الحد الأدنى للعقوبة.
2- لا يسمح بتسليم شخص لتنفيذ عقوبة إلا بالنسبة للجرائم المعاقب عليها بمقتضى قوانين كل من الطرفين وأن يكون الحكم صادراً بعقوبة سالبة للحرية لا تقل عن سبتة أشهر.
3- يسمح بالتسليم إذا تعلق الأمر بتنفيذ تدبير أمني احتياطي يقضي بالحرمان من الحرية مدة لا تقل عن ستة. أشهر.