BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 2 بتاريخ 6 غشت 2019، الصفحة 8

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 2 ·

8 الجريدة الرسمية عدد 2 - 4 ذو الحجة 1440 (6 أغسطس 2019) مادة (10)

حضور الشهود المحبوسين

1- إذا كان الأمر يقتضي حضور شاهد أو خبير محبوس يمكن للدولة المطلوب منها أن توافق على نقله وبشرط إرجاعه في الأجل المحدد من طرف الدولة المطلوب منها، مع مراعاة التحفظات والمقتضيات طرف الدولة المطلوب منها، مع مراعاة التحفظات والمقتضيات المنصوص عليها في المادة الحادية عشر من هذه الاتفاقية.

ويرفض نقل الشاهد أو الخبير المحبوس في العالات الثالية:..

أ) إذا لم يوافق الشاهد أو الخبير على نقله.

ب) إذا كان بقاء الشاهد أو الخبير ضرورياً لمثوله في قضية جزائية (جنائية) جارية في الدولة المطلوب منها.

ج) إذا كان من شأن نقل الشاهد أو الخبير المحبوس أن يؤدي إلى تمديد عبسه أو أن شناك أسبابا قامرة تحول دون نقله إلى الدولة الطالبة. 2- الشاهد أو الخبير الذي ينقل إلى الدولة الطالبة يبقى محبوساً إلا إذا طلبت الدولة المطلوب منها إطلاق سراحه أو انتهت فترة عبسه.

3- يتحمل الطرف الطالب مصروفات هذا النقل.

· فهرس العدد 2 ·