عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020) الجريدة الرسمية 13
تعديل للاتفائية بين المملكة المغربية وجمهورية الهند
لتقادي الازدواج الضريبي ومنع التهرب الجيائي
في ميدان الضرائب على الدخل
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية الهند،
رغبة منهما في إبرام تعديل للاتفاقية. بين المملكة المغربية وجمهورية الهند لتفادي الازدواج الضريبي وملع التهرب الجبائي في ميدان الضرائب على الدخل الموقعة في الرباط بتاريخ 30 اكتوبر 1998 (المشار إليها فيما يلي ب "الاتفاقية").
اتفقتا على ما يلي:
المادة الأولى
تحذف المادة 26 وتعوض ب:
"المادة السادسة والعشرون
' تبادل المعلومات
1 - تتبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلومات (بما في ذلك الوثائق أو الصور المصادق عليها لهذه الوثائق) ذات الصلة في المدى المنظور لتطبيق أحكام هذه الاتفاقية أو لتبير أو تطبيق التشريع الداخلي المتعلق بالضرائب، مهما كانت طبيعتها أو تسميتها والتي يتم فرضها لحساب الدولتين المتعاقدتين، أو فروعهما السياسية أو جماعاتهما المحلية ما دامت تلك الضرائب لا تتعارض مع الاتفاقية. ولن تؤثر المادة 1 على تبادل المعلومات.