BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 3 بتاريخ 7 أبريل 2020، الصفحة 19

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 3 ·

عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020) الجريدة الرسمية 19

(ب) يعني مصطلح "إقليم قطر" الأراضي والمياه الداخلية والإقليمية لدولة قطر وقاعها وباطنها، والفضاء الجوي الذي يعلوها والمنطقة الاقتصادية الخالصة والجرف القاري، والتي تمارس عليها دولة قطر حقوقها السيادية واختصاصها القضائي- وفقاً لأحكام القانون الدولي وقوانينها وأنظمتها الداخلية؛

(ج) يعني مصطلح "المغرب" المملكة المغربية، وعندما يستعمل بالمعنى الجغرافي يشمل مصطلح "المغرب":

(1) تراب المملكة المغربية، المياه الإقليمية،

(2) و المنطقة البحرية ما وراء البحر الإقليمي وتشمل امتداد البحر و أعماقه الباطنية (الجرف القاري) والمنطقة الاقتصادية الخالصة التي يمارس المغرب عليها حقوقه السيادية طبقا لتشريعه وللقانون الدولي، وذلك بهدف استكشاف واستغلال موارده الطبيعية؛.

(د) يعني مصطلح " ضريبة " الضريبة المغربية أو الضريبة القطرية حسبما يقتضيه سياق النص ؛

(ه) يشمل مصطلح " شخص" أي شخص طبيعي أو شركة أو أي مجموعة أخرى من الأشخاص ؟

(و) يعني مصطلح "شركة" أي شخص معنوي أو أي كيان يعتبر شخصا معنوياً

لأغراض فرض الضريبة؛

(ز) تعني عبارتا "مشروع/مقاولة دولة متعاقدة" و"مشروع/مقاولة الدولة المتعاقدة الأخرى" على التوالي مشروع/مقاولة يديره مقيم في دولة متعاقدة ومشروع/مقاولة يديره مقيم في الدولة المتعاقدة الأخرى؛

(ح) تعني عبارة "النقل الدولي" أية عملية نقل بواسطة سفينة أو طائرة يقوم باستغلالها مشروع/مقاولة يوجد مركز إدارته الفعلية في دولة متعاقدة، باستثناء الحالة التي يتم فيها استغلال السفينة أو الطائرة فقط بين أماكن في الدولة المتعاقدة الأخرى؛

(ط) تعني عبارة "السلطة المختصة":

(1) في حالة دولة قطر، وزير الاقتصاد و المالية، أو من يمثله قانوناً؛

(2) في حالة المملكة المغربية، وزير الاقتصاد و المالية أو من يمثله قانوناء (ي) يعني لفظ "مواطن":

(1) أي شخص طبيعي يحمل جنسية دولة متعاقدة؛

· فهرس العدد 3 ·