52 الجريدة الرسمية عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020)
المادة العشرون
لا يجب ان تؤثر مقتضيات هذا الاتفاق أو في الحكم مسبقا، بأي شكل من الأشكال، على الاتفاقات الثنائية أو متعددة الأطراف المبرمة من لدن كل طرف، وكذا وجهات نظر كل طرف بخصوص قضايا القانون الدولي للبحار .
المادة الحادية و العشرون
1- يطبق هذا الاتفاق مؤقتا ابتداء من تاريخ التوقيع عليه، ويدخل حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ آخر إشعار كتابي يؤكد استكمال الطرفين للإجراءات الداخلية المتطلبة للموافقة عليه.
2 - يُلغي هذا الاتفاق الاتفاق الموقع بتاريخ 14 فبراير 2013 بشأن التعاون في مجال الصيد البحري بين حكومة المملكة المغربية وحكومة روسيا الاتحادية ويحل محله .
3- يبرم هذا الاتفاق لمدة أربع سنوات تبتدئ من تاريخ التوقيع عليه. ويحتفظ كل طرف بحق إشعار الطرف الآخر ، كتابة وعبر القنوات الدبلوماسية، بنيته في الغاء هذا الاتفاق ستة أشهر مسبقا.
وحزر بموسكو بتاريخ 15 مارس 2016، في نظيرين أصليين باللغات العربية والروسية والفرنسية، وللنصوص الثلاث نفس الحجية.
عن عن
حكومة المملكة المغربية حكومة روسيا الاتحادية
*
* *