60 الجريدة الرسمية عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020)
انتهاء نشاط الصر A
يلتزم الطرف الروسي بإنهاء أي نشاط صيد لسفنه العاملة في منطقة الصيد الأطلسية للمغرب، عندما تستوفى هذه السفن حصة الصيد السنوية الممنوحة لها حسب هذا الاتفاق.
مراقبة حصة الصي PX
إن سفن الصيد الروسية المرخص لها بالعمل في منطقة الصيد الأطلسية للمغرب، ملزمة بالسماح للموظفين المغاربة المعنيين بمراقبة الصيد بالصعود على متنها و توفير الظروف الملائمة لهم قصد إنجاز مهام المراقبة سواء المتعلقة بعمليات الصيد أو تنقيل المنتوج والذين لهم كأمل الصلاحية لهذا الغرض من لدن الطرف المغربي.
قبل مغادرة منطقة الصيد الأطلسية للمغرب، يمكن للموظفين المغاربة والذين لهم كامل الصلاحية لهذا الغرض أر يصعدوا على متن سفن الصيد الروسية أو سفن الشحن قصد إخضاعها في أي وقت للمراقبة للتأكد من كميات منتجات الصيد المتواجدة على متنها.
على إثر هذه المراقبة، يحرر محضر في نسختين ويتضمن كميات منتجات الصيد المتواجدة على متن السفينة ويوقع من طرف القبطان وتسلم نسخة منه لهذا الأخير .
لا يجوز أن تعرقل أو توقف عملية المراقبة سير النشاط على متن السفينة.
في حالة اكتشاف عدم المطابقة بين كميات منتجات الصيد المتواجدة على متن سفينة الصيد الروسية والكميات المصرح بها، تسحب رخصة الصيد من السفينة.
تعتبر نسبة 5 % كأقصى هامش للخطأ يمكن السماح به في الكميات الأولية المصرح بها، الموجودة على متن سفن الصيد الروسية. لكن هذا الهامش لا ينطبق على التصريحات النهائية المبلغ عنها من الطرف الروسي إلى الطرف المغربي.
حالة تكرار المخالفات
زيادة على العقوبات المعمول بها طبقا للقوانين المغربية، فان السلطات المغربية المختصة لها الحق في سحب رخصة الصيد من أي سفينة روسية ارتكبت مخالفتين متتاليتين لقانون الصيد المغربي الجاري به العمل أو لمقتضيات هذا الاتفاق.
التصريح بالصيد والمنتجات المصنعة والمنقولة وسجلات المصطادات ٢XP
1. يصرح مجهزو السفن الروسية، عبر تمثلية الوكالة الفيدرالية الروسية للصيد بالمغرب، بالكميات المصطادة والمنتجات المصنعة والمنجزة من طرف سفن الصيد الروسية وكذا كميات المنتجات المصنعة المنقولة سواء بين سفن الصيد الروسية المرخص لها أو بين سفن الصيد وسفن الشحن المرخص لها. يجب أن يكون هذا التصريح الموقع من طرف قبطان السفينة والملاحظ العلمي مطابقا للنماذج المشار إليها في المرفقات 3 و 4 و5 و6 من الملحق
وتكون التصريحات شهرية، ويجب ترسل في أخر الشهر الموالي للشهر المعني
2. يلتزم ربابنة سفن الصيد الروسية باستعمال سجل يومي بوضح الكميات المصطادة حسب النوع والتاريخ ومكان هذه المصطادات وكذا سجل يومي يدون فيه كميات المنتجات المصنعة والمنجزة النهائية. و ترسل نسخة من كل سجل يومي إلى إدارة قطاع الصيد البحري بالمغرب عند نهاية كل رحلة.
نموذج من هذه السجلات اليومية مدون بالمرفقين 7 و8 من الملحق ]].
3. في حالة عدم احترام هذه المقتضيات، فإن السلطات المغربية المختصة لها الحق في تعليق رخصة صند السفينة الروسية المخلة الى غاية إتمام هذه الإجراءات.
* *