70 الجريدة الرسمية عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020)
III ملحق
المقابل المالي للصيد
. المقابل المالي
سعي للمملكة المغربية مقابلا ماليا سنويا كتعويض عن إمكانيات الصيد الممنوحة من طرف المغ القائدة سفن الصيد الروسية في منطقة الصيد المرخصة، مكونا من:
1. مقابل مالي سنوي جزافي يمثل حق ولوج سفن الصيد الروسية لمنطقة الصيد الأطلسية للمغرب. وهذا المقابل المالي محدد في مبلغ سبعة (07) ملايين دولار أمريكي.
2. رسوم سنوية تؤدى من طرف المجهزين الروس على رخص الصيد طبقا للتشريع المغربي . يتم أداء الرسوم السنوية على رخص الصيد وكذلك المقابل المالي المشار إليه في النقطة 1 أعلاه من لدن الطرف الروسي قبل تسليم رخص الصيد عن طريق حوالة باسم الخازن الوزاري التابع لوزارة الفلاحة والصيد البحري بالرباط كما هو مشار لرقمه في النقطة الثانية (II) أدناه.
وبالنسبة لرخص الصيد، يتم تطبيق نسبة الصرف الجاري بها العمل يوم تحويل العملة.
3. تمثل المستحقات المالية السنوية، المؤداة من طرف المجهزين الروس، مبلغ 17,5 % من قيمة مجموع المنتوج المصنع الذي يتم حسابه اعتمادا على قاعدة الأثمنة المرجعية بالدولار الأمريكي للطن من المنتوج المصنع المشار إليه أسفله كما يلي:
- المنتوج المجمد .... : 596
- الصيد العرضي : 1344
- دقيق السمك 1176
- زيت السمك .: 1008
بالنسبة للسنوات الموالية لهذا الاتفاق، يتم تحيين الأثمنة المرجعية المستعملة في تحديد القيمة الإجمالية للمنتوج المصنع، وذلك من أجل حساب المقابل المالى على أساس تطور الدلالات الاقتصادية والتجارية لقطاع الصيد البحري.
التخام التورض الشاوق المية الصي عليه في النقطة / وكذا المستعقات المشار إليها في النقطة 3 اعلاه، في الحساب
كيفيات الأداء *
المستحقات المالية السنوية المشار إليها في النقطة 3 اعلاه، الواجبة على المجهزين الروس، يتم اداؤها مسبقا على ساس قاعدة شهرية وفقا للحصة الممنوحة من الطرف الروسى لكل سفينة وذلك قبل الشروع في مزاولة نشاط الصيد الإجمائية للمتوج المصنع المشار وليها في التعطى أعلس الكمية اعتمادا على الأمنة المرجعية المطبقة لتحديد القيمة
عند نهاية نشاط صيد كل سفينة، يعمل الطرفان على تسوية وضعيتها المالية.
ترسل إدارة قطاع الصيد البحري بالمملكة المغربية للوكالة الفيدرالية الروسية للصيد وثانق رسوم التحصيل وكذا تفاصيل الحسابات والمبالغ الواجب أداؤها من طرف مجهزي الصيد الروس.
يؤدي مجهزو الصيد الروس المرخص لهم تعويضاتهم مباشرة باسم الخازن الوزاري التابع لوزارة الفلاحة والصيد البحري بالرباط، المفتوح ببنك المغرب تحت رقم 001810007800020110750201. Deutsche Bank Trust Company التابع ل 04442922 رقم الحساب BKAMMAMR :المراسل الروسي .Americas New York, NY US , Code Swift BKTRUS33