عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020) الجريدة الرسمية 71
الجرد الثناني النهاني EE
عند نهاية كل سنة من نشاط الصيد، يجتمع الطرف المغربي والطرف الروسي من اجل التدقيق النهائي للحسابات الثنائية.
في حالة استفاذ حصة الصيد المرخصة في أجل يقل عن سنة من مزاولة نشاط الصيد ان الجد النهائي يجب أن داخل 15 يوما التي تلي معاينة إنجاز هذه الحصة.
في حالة وجود فانض في المستحقات المالية لصالح الطرف المغربي، يتفق الطرفان على تحويله للسنة الموالية على أساس الأداءات المستخلصة من طرف كل سفينة.
تسويق المنتوج
يحرص الطرف الروسي على أن لا يتم تصويق المنتوج المجمد الذي تصطاده سفنه بمنطقة الصيد الأطلسية للمغرب إلى بلدان منافسة للصناعة المغربية لمصبرات السمك.
٧. أجور البحارة المغاربة ومصاريف سفن الصيد الروسية بالمغرب يؤدي الطرف الروسي مباشرة أجور البحارة المغاربة وكذلك المصاريف المترتبة عن اشغال وعمليات الصيد لسفنه يؤدي الطرف الروسي مباشرة أجور البحارة المغاربة وكذلك المصاريف المترتبة عن أشغال وعمليات الصيد لسفنه العاملة بمنطقة الصيد الأطلسية للمغرب.