BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 3 بتاريخ 7 أبريل 2020، الصفحة 79

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 3 ·

عدد 3 - 13 شعبان 1441 (7 أبريل 2020) الجريدة الرسمية 79

ببلغ الطرفان بعضها البعض من خلال القنوات الدبلوماسية عن التغييرات الحاصلة على مستوى تعيين سلطات مختصة أخرى.

المادة الخامسة

يسهم الطرفان في تنفيذ مقتضيات هذا الاتفاق من خلال صياغة برامج و / أو مشاريع في المجالات المذكورة في المادة الثانية من هذا الاتفاق.

يتفق الطرفان بشأن إجراءات تنفيذ البرامج والمشاريع في إطار هذا الاتفاق حالة بحالة .

المادة السادسة

الغرض تقييم وتتبع تنفيذ مقتضيات هذا الاتفاق، يحدث الطرفان فريق عمل للتعاون في مجال حماية البيئة والاستخدام العقلاني للموارد الطبيعية. يبلغ الطرفان بعضها البعض، من خلال القنوات الدبلوماسية، بشأن الرئيسان المشتركان لفريق العمل الذين تم تعيينهما لهذا الغرض.

يضع فريق العمل خطة عمل لمدة ثلاث سنوات بشأن الأنشطة التي سيتم إنجازها وفقا الأولويات الطرفين.

تعقد اجتماعات فريق العمل مرة واحدة في السنة بالتناوب في المملكة المغربية و روسيا الاتحادية.

المادة السابعة

يتحمل كل طرف النفقات المتعلقة بتنقل ممثليه لحضور اجتماعات فريق العمل المنصوص عليه في المادة السادسة من هذا الاتفاق.

يتحمل الطرف المضيف تكاليف تنظيم وعقد اجتماعات فريق العمل.

المادة الثامنة

لا يؤثر اتفاق التعاون هذا على حقوق والتزامات الطرفين المترتبة عن اتفاقات دولية أخرى تشارك فيها دولتيهما

· فهرس العدد 3 ·