عدد 4 - 11 رمضان 1441 (5 ماي 2020) الجريدة الرسمية 105
ب. دولة الإقامة: الدولة التي يوجد فوق ترابها الأفراد الموظفون لدولة الأصل.
ج. الأفراد الموظفون: الموظفون التابعون لقوات أحد الطرفين والمتواجدون فوق تراب الطرف الآخر في إطار هذا الإتفاق، وكذا الموظفون المدنيون المشغلون من طرف القطاع المكلف بالدفاع لدى أحد الطرفين والمتواجدون فوق تراب الطرف الآخر من أجل تنفيذ خدمة طبقا لهذا الإتفاق، والذين يجب أن يكونوا مواطني الدولة الأصل أو حاملي بطاقة التعريف العسكرية للبلد الأصل، سواء بريطانية أو مغربية، والذين تلقوا ترخيصا مسبقا مسلما، على أساس كل حالة على حدة، من قبل بلد الإقامة.
د. القوات المسلحة: الوحدات والعناصر العسكرية والمدنية التابعة لدفاع أحد الطرفين. وتشمل هذه العبارة الموظفين والسفن والطائرات والعربات والمعدات والأسلحة والذخائر وغيرها من وسائل الدعم.
ه . مناطق التمارين والتداريب: المناطق التي توجد فوق تراب دولة الإقامة والمحددة باتفاق
مشترك.
و. الدعم الذي تقدمه دولة الإقامة: المساعدات المدنية والعسكرية التي تمنحها دولة الإقامة لقوات الدولة الأصل خلال التمارين أو الأنشطة التدريبية المتفق عليها بين الطرفين.
ز. السلطات العسكرية: السلطات العسكرية المختصة للقوات المسلحة لكلا الطرفين خلال نشر أو إعادة نشر القوات.
ح. الأنشطة المشتركة: أنشطة التعاون المقررة باتفاق مشترك، بناء على طلب من أحد الطرفين والتي تتم قيادتها بشكل مشترك أو من أحد الطرفين.
ط. المحضر: الوثيقة الختامية التي يتم إعدادها بخصوص كل نشاط أو تدريب. وتتضمن التفاصيل المتعلقة بالطرق العملية للتنظيم، بما فيها نشر وإعادة نشر القوات والدعم والجوانب المالية وغيرها من مقتضيات أو إجراءات تنفيذ النشاط المحدد.
المادة الثانية مجال التطبيق
1. يحدد هذا الاتفاق نظام قوات كل من الطرفين أثناء إقامتها فوق تراب أحد الطرفين في إطار أنشطة مشتركة، وكذا المسؤوليات والمبادئ المتعلقة بقيادة التمارين أو أنشطة التداريب. كما يحدد معايير وأنواع ومستويات وطرق الدعم الذي ستمنحه دولة الإقامة للقوات المسلحة المنتشرة بصفة مؤقتة خلال التمارين أو الأنشطة المشتركة.
2. امتركة او حدل اجتماعات التيط لم الأنشطة المشتركة بمناسية العقاد اللجنة المسكرية.
3. تحدد الكيفيات التقنية لتنظيم هذه الأنشطة في محاضر يعدها ممثلو القيادة العامة للطرفين خلال اجتماعات التخطيط.