BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 4 بتاريخ 5 ماي 2020، الصفحة 78

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4 ·

BULLETIN OFFICIEL N° 4 -11 ramadan 1441 (5-5-2020)

Le directeur et ses adjoints seront nommés, au scrutin secret, par le Comité international. Leur nomination sera notifiée aux Gouvernements des Hautes Parties contractantes.

e directeur nommera les autres membres du personnel, dans les limites établies par le

lèglement mentionné au 1" alinéa ci-dessus.

Article 18. Le directeur du Bureau n'aura accès au lieu de dépôt des prototypes internationaux qu'en vertu d'une résolution du Comité et en présence d'au moins un de ses

membres.

Le lieu de dépôt des prototypes ne pourra s'ouvrir qu'au moyen de trois clés, dont une sera en la possession du directeur des Archives de France, la seconde dans celle du président

du Comité, et la troisième dans celle du directeur du Bureau.

Les étalons de la catégorie des prototypes nationaux serviront seuls aux travaux «dinaires de compana tson de tueas

ticle 20. L'échelle des contributions, dont il est question à l'article 9 de la Convention,

établie, pour la partie fixe, sur la base de la dotation indiquée par l'article 6 du présent Règlement, et sur celle de la population; la contribution normale de chaque Etat ne peut être inférieure à 5 pour 1000, ni supérieure à 15 pour 100 de la dotation totale, quel que soit le

chiffre de la population.

Pour établir cette échelle, on détermine: d'abord quels sont les Etats qui se trouvent dans les conditions voulues pour ce minimum et ce maximum; et l'on répartit le reste de la somme

contributive entre les autres Etats, en raison directe du chiffre de leur population.

Les parts contributives ainsi calculées sont valables pour toute la période de temps comprise entre deux Conférences générales consécutives, et ne peuvent être modifiées, dans

l'intervalle, que dans les cas suivants:

a) Si l'un des Etats adhérents a laissé passer trois années successives sans faire ses

versements;

b) Si, au contraire, un Etat antérieurement retardataire de plus de trois ans, ayant

versé ses contributions arriérées, il y a lieu de restituer aux autres Gouvernements

les avances faites par eux.

La contribution complémentaire est calculée sur la même base de la population, et est égale à celle que les Etats anciennement entrés dans la Convention payent dans les mêmes

conditions.

· فهرس العدد 4 ·