BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 13

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 13

ظهير شريف رقم 1.16.92 صادر في 9 شعبان 1442 (23 مارس 2021) بنشر اتفاق التعاون في مجال الصيد البحري وتربية الأحياء البحرية، الموقع بدكار في 25 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال

الحمد للّه وحده،

الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف اللّٰه وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه اللّٰه وأعز أمره أننا :

بناء على اتفاق التعاون في مجال الصيد البحري وتربية الأحياء البحرية، الموقع بدكار في 25 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال ؛

وعلى القانون رقم 57.15 الموافق بموجبه على الاتفاق المذكور والصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.16.72 بتاريخ 17 من شعبان 1437 (24 ماي 2016) ؛

ونظر التبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاق المذكور حيز التنفيذ ،

أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :

ينشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، اتفاق التعاون في مجال الصيد البحري وتربية الأحياء البحرية، الموقع بدكار في 25 ماي 2015 بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال.

اوحرر بفاس في 9شعبان 1442 (23 مارس 2021). وقعه بالعطف :

رئيس الحكومة،

الإمضاء : سعد الدين العثماني.

*

* *

اتفاق تعاون

في مجال الصيد البحري وتربية الأحياء البحرية بين حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية السنغال

إن حكومة المملكة المغربية

حكومة جمهورية السنغال، حكومة جمهورية السنغال،

المشار إليهما فيما بعد ب "الطرفين المتعاقدين"،

المجال السمكي، اعتباراً لاتفاق التعاون الموقع في الثلاثين من مارس 1999 بدكار بين الحكومتين في

في تتميتهم الاقتصادي خال الداعي عبه قطاع الصيد البحري والأنشطة المرتبطة به

البحرية، وعزمهما على ضمان المحافظة والتدبير العقلاني للموارد الحية كلّ في واقتناعاً منهما بالأهمية التي يوليانها للمحافظة على المخزونات السمكية وحماية البيئة منطقته الاقتصادية الخالصة، لما فيه مصلحتهما المشتركة،

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 6 ·