BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 23

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021) الجريدة الرسمية 23

المادة 9

التبليغ

1) عند الطلب ، تتخذ الإدارة المطلوبة جميع الإجراءات الضرورية للتبليغ عن شخص مقيم أو مستقر فوق ترابها، بكل قرار متعلق به ومتخذ من طرف الإدارة الطالبة في إطار تطبيق التشريع الجمركي وكل ما هو متضمن في نطاق هذا الاتفاق ؛

2) ينم هذا التبليغ وفقا للإجراءات المعمول بها في أراضي الدولة المطلوبة فيما يخص القرارات الممائلة المتخذة على المستوى الوطني.

المادة 10

تحصيل الديون الجمركية .

1) عند الطلب، تقدم الإدارة المطلوبة المساعدة من أجل تحصيل الديون الجمركية، وفقا للتنظيمات الإدارية والقوانين الضرورية المعمول بها في كل من الدولتين في فترة الطلب؛ 2) تتم المساعدة المقدمة لتحصيل الديون الجمركية وفقا للمادة 24 من هذا الاتفاق.

المادة 11

المراقبة والمعلومات

1) عند الطلب، وجب على الإدارة المطلوبة، في حدود الإمكان، ان تقوم بالمراقبة والإدلاء بالمعلومات التي تهم :

أ) البضانع المنقولة أو المخزنة التي تعرف الإدارة الطالبة انها استخدمت أو يشتبه في أنها متستخدم لارتكاب مخالفات جمركية على أراضي دولتها؛

ب) وسائل النقل التي تعرف الإدارة الطالبة أنها استخدمت أو يشتبه في أنها تستخدم لارتكاب مخالفة على أراضي دولتها؛

ج) المباني التي تعرف الإدارة الطالبة أنها كانت تستخدم أو يشتبه في أنها تستخدم في إطار ارتكاب مخالفة جمركية على أراضيها؛

د) الأشخاص الذين ارتكبوا مخالفات جمركية أو المشتبه في ارتكابهم مخالفة جمركية على أراضي الدولة الطالبة، بما في ذلك أولنك الذين يدخلون أو يغادرون أراضيه 2) لكل من الإدارتين الجمركيتين الحق في مواصلة مثل هذه المراقبة من تلقاء نفسها إذا كان لديها سبب للاعتقاد بأن الأنشطة المخطط لها، تشكل مخالفة جمركية في أراضي دولة الإدارة الجمركية الأخرى. الأخرى.

المادة 12

مكافحة التقليد والقرصنة

1) عند الطلب، يجوز للإدارتين الجمركيتين تقديم المساعدة المتبادلة لتنفيذ التدابير اللا لمكافحة انتهاك حقوق الملكية الفكرية من خلال تعليق التداول الحر للسلع التي يشتبه في أنها مزيفة أو مقرصنة؛

2) تتبادل الإدارتان الجمركيتان المعلومات والبيانات المتعلقة بالسلع التي قد تكون عرضة للتزييف أو القرصنة، وذلك في حدود الموارد المتاحة والصلاحيات المخولة لهما.

· فهرس العدد 6 ·