BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 265

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

9 BULLETIN OFFICIEL N° 23 - 6 chaabane 1442 (6-4-2021)

PROTOCOLE D'ACCORD

DANS LE DOMAINE DE LA SANTE PUBLIQUE

ENTRE

LE GOUVERNEMENT DU ROYAUME DU MAROC

ET

LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU SENEGAL

Le Gouvernement du Royaume du Maroc, d'une part, et le Gouvernement de la République du Sénégal, d'autre part, ci-après dénommés les «Parties »; -Considérant les liens traditionnels d'amitie et de fraternité existant entre

leur deux pays i -Profondément attachés aux buts et principes de l'OMS et des autres

Organisations Internationales dont les deux pays sont membres ; -Désireux de consolider et de renforcer, dans le domaine de la Sante, la coopération privilégiée qu'entretiennent les deux pays, conformément aux recommandations de la Grande Commission Mixte de Coopération maroco-

sénégalaise tenue à Dakar les 28 février et 1er mars 2002 ;

Sont convenus de ce qui suit :

ARTICLE 1

INFORMATIONS SANITAIRES

ET SURVEILLANCE EPIDEMIOLOGIQUE

Les deux Parties s'engagent à encourager une collaboration active et une coopération accrue dans le domaine des informations sanitaires et de la

surveillance épidémiologique, notamment, en ce qui concerne :

-l'envoi de rapports de statistiques sanitaires et démographiques ;

-l'échange de revues et publications scientifiques ; -surveillance des maladies à potentiel épidémique.

· فهرس العدد 6 ·