BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 6 بتاريخ 6 أبريل 2021، الصفحة 268

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6 ·

Nº6 - 23 chaabane 1442 (6-4-2021) BULLETIN OFFICIEL 6

Article 5

Les Parties Contractantes encourageront et favoriseront leur coopération

dans les domaines de la jeunesse et des sports et du sport scolaire Des dispositions concrètes pourront étre prises, dans des Accords particuliers, par les

organismes compétents des deux pays.

Article 6

Les Parties Contractantes conviennent de privilégier l'échange d'experts, en

de prendre connaissance de leurs systèmes d'éducation respectifs, Vue notamment dans les domaines de l'enseignement préscolaire, la scolarisation des milieu rural l'education non formelle et les innovations pedagogiques, et en filles l'enseignement fondamental, secondaire général et technique ainsi que de

l'enseignement dans le milieu rural.

A cet effet, elles echangeront les modeles de manuels scolaires et les

documents de reference à caractère pedagogique et éducatif, élaborés par chacune des deux Parties, ainsi que les modèles sur les instructions officielles et les

orientations pedagogiques relatives aux différentes disciplines enseignées.

Article 7

Les deux Parties Contractantes conviennent de promouvoir l'échange

d'expositions de peinture et d'arts contemporains, pour une période de dix (10) jours et avec un seul accompagnateur. Elles encourageront, également, l'echange

de troupes artistiques et de groupes de musique et de théatre.

Article 8

Les Parties Contractantes encourageront la coopération dans le domaine

de la presse et de l'information, notamment entre leurs agences de presse et leurs organismes respectifs chargés de la radiodiffusion, de la télévision, du cinéma, de

l'edition et de la publicite.

Les Parties Contractantes faciliteront, dans la limite de leurs moyens,

l'echange et la diffusion de programmes et publications d'intérêt culturel et éducatif.

Article 9

Dans le cadre du present Accord, les deux Parties Contractantes pourront

souscrire des Accords complémentaires dans les domaines d'intérêt commun, lesquels devront en préciser les objectifs, les agendas de travail, les conditions,

les financements et les procédes d'exécution.

Article 10

Les Parties Contractantes conviennent de la creation d'une Commission

Mixte de Coopération culturelle, éducative et scientifique chargee de l'application du présent Accord. Cette Commission qui veillera à la mise en place des programmes d'application, se réunira alternativement à Rabat et à Dakar, aux

dates qui seront fixées par voie diplomatique.

· فهرس العدد 6 ·