42 الجريدة الرسمية عدد 6 - 23 شعبان 1442 (6 أبريل 2021)
2- إذا لم يتم التوصل إلى تسوية بالطرق المشار إليها أعلام، يعرض للخلاف بطلب من أحد الطرفين المتعاقدين على محكمة (تسمى فيما بعد الهيئة التحكيمية ) تتألف من ثلاثة حكام. يعين كل من الطرفين المتعاقدين حكما واحدا ويتفق الحكمان المعينان على تعيين الحكم الثالث. ولن تكون جنسية الحكم الثالث معاثلة لجنسية احد الطرفين للمتعاقدين، ويتراس هذا الحكم الهينة التحكيمية.
3- يعين كل من الطرفين المتعاقدين حكما في أجل ستين (60) يوما من تاريخ استلام الإشعار بطلب تحكيم هيئة تحكيمية من الطرف المتعاقد الأخر وذلك بالطرق للديلوماسية، ويعين الحكم الثالث في غضون ستين (60) يوما إضافية. إذا لم يعين أحد الطرفين للمتعاقدين الحكم خلال المدة المحددة لو إذا لم يتم تعين الحكم الثالث خلال المدة المحددة يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يطلب من رئيس مجلس منظمة الطيران المدني الدولي تعيين حكم أو حكلم بحسب ما يقتضيه الحال. وإن كان الرئيس من نفس الأهلية. جنسية لحد الطرفين المتعاقدين، فان نائب الرئيس الأكثر اقدمية يتولى للتحكيم ما لم يكن مجردا من
4 - تحدد للهيئة التحكيمية نظامها الداخلي.
الأولية المتطلة بالعكم النهاتى للهيئة التحكيمية، فإن الطرفين المتعاقدين وأحملان بالتساوي المصاريف
6- يمتثل الطرفان المتعاقدان لكل قرار يصدر عن الهيئة التحكيمية.
7- إذا لم يمتثل احد الطرفين للمتعاقدين لقرار الهيئة التحكيمية الصادر بمقتضى هذه المادة، يجوز الطرف المتعاهد الآخر بقدر ما يدوم عدم الإمتثال، حد أو تعليق أو الغاء للحقوق لو الامتيازلت التي منحها بموجب هذا الإتفاق للطرف المتعاقد المخل لو لمؤسسة النقل الجوي المخلة التابعة له.
المادة 21 : إنهاء الاتفاق
يجوز لأي من الطرفين المتعادين لن يخطر، عن طريق المذكرات الدبلوماسية للطرف المتعاقد الآخر في اي وقت بنيته في إنهاء هذا الاتفاق، على أن يتم إيلاغ هذا الإخطار في نفس الوقت إلى منظمة الطيران المدني الدولى. في هذه الحالة ينتهي العمل بهذا الإتفاق بعد مرور إثني عشر (12) شهرا من تاريخ تعلم المطرف المتعاقد الآخر لالإخطار، أو أي مدة أقصر، ما لم يتم سحبه باتفاق مشترك قبل انتهاء
هذه المدة. إذا لم يتوصل الطرف المتعاقد الآخر بإشعار بالإستلام فيعتبر أن الإخطار قد تم تسلمه بعد مضي اربعة عشر (14) يوما من تاريخ تسلم منظمة الطيران المدني الدولي لنفس الإخطار.
المادة 22 : تسجيل الإنفاق
الودنى الاليوان المتعاقدان بتسجيل هذا الإنفاق وكذا التعديلات اللاحقة الخاصة به ادى منظمة الميران
المادة 23 : دخول حيز التنفيذ
يدخل هذا الإتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ إخطار الطرفين المتعاقدين بعضهما البعض، عن طريق تبادل المذكرات الدبلوماسية، بإتمام إجراءاتهما الدستورية الخاصة بدخول هذا الإتفاق حيز التنفيذ.