177
ANNEXE IV b
BULLETIN OFFICIEL N° 23 - 6 chaabane 1442 (6-4-2021)
TEXTE DE LA DÉCLARATION D'ORIGINE EUR-MED
La déclaratlon d'origine, dont le texte Figure ci-apres, doit ôtre établie compte tenu des notes figurant en bas de page, Il
٠ ٦٠٠*
.()) .deklaron q8.perveg rasteve
n'est toutefois pas nécessaire de reproduire ces notes.
1
Version albanaise ٢,٦
"Eur tretohet partsiht nd ehe, keto produtte font meor iaits pte aroreialr Nr....
(2) 31* 6. wi$! "
'FHSC1
(1) izjavljuje da su, osim.ako je to
- cumulation applied with .., (nom du/des pays)
- no cumulation applied (3) Version de Bosnie
Hrueatite Parisito navedeno, ooi protzvadt pray oim ,( pretaroncijatog porijek la.,
(
* . '1 / *
cumulation applied with .... (nom du/des pays)
- no cumulation applied (3) Version bulgare
H3HOCHTeNgr. Ma MpozyKTWTe, O6xBanaTH OT TO3M AOKyMeNT (MWTHnyecko paspemenne. .Ne ...,(1)) Mexyap»pa, e ocBeH KbHeTo AcHo e orbemsaro Apyro, resu fpoxyr ca c. npedeperiniane MpOn3Xoz (2)
٢١ :٤١ ٢
........(nom du/des pays) - cumulation applied with
- no cumulation applied (3). Version espagnole
Edicacitn tp or int prontuctos. incluidos en el presente documento (autorizacion, guanera n° ...()) declara que, salvo "Indicacion en sentido contrarid, estos productos gozan de un origen preférencial
٢ ! . 3 3.4• " ''' ٠ة -w/ "٢٣
,()) izjavljuje da, su, osim ako je to
......(nom du/des pays) - cumulation applied with
- no cumulation applied (3) Version. croate
: Izyoznik proizvoda obhyadenih ovom ispravom (carinsko ovlastenje b drugactje izrizito navedeno, ovi proizvodi
.,(2) préferencljalnog podrijotla
ii =
٢,٠٠: ٢ 2 ١
١٣١ ٠
- cumulation applied with ..… (nom du/des pays)
- no cumulation applied (3) . Version tchèque
vgzce. vyrobku uvedenych y tomto dokumentu (&fslo povolen! .,()) prohlasuje, te kromo zretein$ oznadengch majl
5 440 * ' " ٤١ "
٣,٣٠. * . = $ * 4 ' p i ''
......(nom du/des pays) - cumulation applied with 1 -10 , - no cumulation applied (3)
Version danoise,
w Erame, modm rs andet delift er angivet, har priat rohceop tndeird tynfighodenos tadelo nr. ..(), onkluror, ak
٢ . . ٢' ٠ A L ' '''. .*.. '
- no cumulation applied (3) Version allemnande'
Pn, deis dhose Tare, som et mal ma don thgogt , pa 2pt agtinigi .. ciprunast evan sipgopier beaiehs,
٤٠٠٦٧٤٠٠' ١٠٠ ٠ ١
١٠١,٠
1 " - no cumulation applied (3) Version. estonienne
.Koodiip ini eret, adie a /atua juhut et on ep fel nai eid roiei [ innitus nf. r ) ekfnraarib, ef peed footed.on .00
223 902042204 2 4
(nom du/des pays)
7.1 - nio cuinulation applied (3)