N° 23 - 6 chaabane 1442 (6-4-2021)
JELa TEACOVElOD uT'apte. ...(1) SnacovEL oTk,
BULLETIN OFFICIEL 178
Version grecque
*ray n u n ova5 *2ca5 ad tpotsua autd evat Fpur rotanis Kutenyopilg cigl u aprd. .n.
- cumulation applied with ...(nom du/des pays)
" no cumulation applied (3) Version anglaise
The exporter of the products cavered by this document (customs authorization No : (1)) declares that, except where
(1)) déclare que, sauf indication
imulation applied with . (nom du/des pays)
- no cumnulation applied (3) " Version frangaise
L'exportateur des produits couverts par le présent document (auitorisation douaniere n°:
.() dichiara che, salvo ione doganale n.
(1)), deklare, Ka, iznemot tur; Kur ir citadi
....(nom du/des pays) 1 • - cumulation applied with
- no cumulation applied (3) • "Version italienne
L'esportatore dolle' merci contemplate nel présente documento (autorizzaz indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ..…
- cumulation applied with ...(nom du/des pays)
- no cumulation applied (3) Version lettone
Eksportatajs produktiem; kuri ietverti Saja dokumenita (muitas Piinvara Nr: .
r .
(1)): deklaruoja, kad, jeigu kitaip
.(nom du/des pays) - cumulation applied with
- no cumulation applied (3) Version lituanienne
Siame dokumente : ISvardintu prekiu eksportuotojas (muitinès liudijimo . Nr.
,(1)) : deklaruoja, kad, Jeigu kitaip
nenurodyta, tai yra ... (2) preferencines kilmés prekes. ..(nom du/des pays) - cumulation applied with
- no cumulation applied (3) Version hongroise
Alanyiban a2 nui k edvem dnruk oxf ortmavastad hatalmazâsi szam:,..() kijelentem, hogy elterd ogy érteliat je765
..(nom du/des pays) - cumulation applied with
- no cumulation applied (3)
Version de l'ancienne République yougoslave de Macédoine
P0 T0a, 0 & jackp Roa HasndN0 0, pxe po)3 #07K C0 55 IpMTiC%0 0205g8 ppegopenuj2 74d norex70 ni4 08FOn
- cumulation applied with ... (nom du/des pays)
- no cumulation applied (3) *'Version' maltaise
' L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nrit.
.(1)) jiddikjara li, hlief fejn indikat
(1)) nsjaBibyje Aa cy, ocum ako je To
b'mod car li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' origini préferenzjali:
.......(nom du/des pays) - cumulation applied with .....
- no cumulation applied (3) Version monténégrine
ADra-Ae 18045070 7a5e700, ohx Ppotasoppa oi (18/pa ep jato nopj ek 7a.
(1)) izjavljuje da su, osim ako je to
Izvoznik proizvoda obuhvacenih ovom ispravom (carinsko ovlascenje br .. drugadije izrizito navedeno, ovi proizvodi ........................(2) preferenci
,(2) preferencijalnog porijekla.