BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 7 بتاريخ 4 ماي 2021، الصفحة 12

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7 ·

56 الجريدة الرسمية عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021)

يتخذ كل طرف جميع التدابير الكفيلة بالسماح لمرشحي الطرف الآخر الحائزين على الشهادات أو الدبلومات المستوجبة من مرشحيه الوطنيين (أو الشهادات أو الدبلومات المقبولة كبديل عند الإعفاء) بأن يتقدموا حسب الشروط نفسها المطبقة على المرشحين الوطنيين ، أو بصفة أجانب إذا اقتضر الحال ، إلى المباريات الإدارية والمدارس التي توفر التكوين أو استكمال تكويسن الأطر الإدارية والعلمية والتقنية.

بلحق بهذه الاتفاقية بروتوكولان إداري ومالي أول وثاني متعلقان بالأعوان وطرق وشروط تنفيذ وسائل التعاون والعمل الثقافي المغربي الفرنسي.

المادة 18 :

يلتزم كل طرف بالترخيص للدخول إلى ترابه ، مع منح الإعفاء من الرسوم والضرائب ، وفقا للتشريعات المطبقة في الدولتين ، المفروضة على استيراد الكتب والمنشورات والدعم الإعلامي متعدد الوسائط والتجهيزات البيداغوجية التي تساهم في تسيير مؤسسات التعاون الثقافي والعلمي والتقني والمؤسسات التعليمية المنبثقة عن هذه الاتفاقية ، وكذا الضرورية منها لتنفيذ أعمال التعاون المحددة من قبل الطرفين.

يلتزم الطرفان أيضا بالترخيص للقبول المؤقت للأعمال والمعدات الموجهة لتنظيم التظاهرات الثقافية والفنية والعلمية المنظمة في إطار هذه الشراكة.

المادة 19:

تندرج الإمكانيات المرصودة للتعاون ضمن التزامات الميزانية السنوية أوميزانيات سنوات متعددة.

رمن بين هذه الإمكانيات نجد على الخصوص ، منح التكوي والتداريب ومهمات الخبرة والتعليم والدعوات والإعانات ومقتنيات الممتلكات والخدمات.

المادة 20 :

يتفق الطرفان على مباشرة أعمال للتعاون مع دول ثالثة تربطها بهما مصالح مشتركة في إطار تعاون ثلاثي جهوي ، حكومي أو غير حكومي ، وفقا لطرق يتم تحديدها باتفاق مشترك.

· فهرس العدد 7 ·