66 الجريدة الرسمية عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021)
يتدارس الطرفان الشروط المادية لعمل المساعد التقنسي و يتم اطلاعه عليها قبل مباشرته لمهامه.
المادة الثانية عشرة:
إن مهمة المساعد التقني وتعيينه يحددان في عملية التعاون التي توافق عليها الحكومتان.
تعد رسالة التعيين ويوقع عليها ، بصفة مشتركة، من طرف الجهاز الذي يوضع المساعد التقني رهن إشارته وسفارة فرنسا بالمغرب. وتحدد رسالة التعيين، على الخصو، المشروع أو العمل الذي وظف المساعد التقني له وكذا الطبيعة والتحديد الدقيقين لمهامه ومكان تعيينه ومدة وتاريخ بداية مفعول عمله والوسائل المساعدة على إنجازه.
يتم إشعار المساعد التقني برسالة تعيينه قبل مباشرة عمله.
لا يمكن اعتبار أي مساعد تقني أنه في مهمة مادام لم يتوصل بإشعار يتضمن رسالة تعيينه.
لا يمكن، مبدئيا، أن تتجاوز مدة مهمة مساعد تقني بالمغرب خاضع للمقتضيات العامة المطبقة على المساعدين التقنيين الفرنسيين، أربع سنوات متتالية.
المادة الثالثة عشرة:
يوضع المساعد التقني المشغل في إطار التعاون الثقافي والعلمي والتقني بالمغرب رهن إشارة الجهاز المسؤول عن المشروع. و يخضع أساسا لهذا الجهاز على أن يطلع سفارة فرنسا عن كيفية سير مهمته، و التي يمكنها أن تسند إليه بعض الأعمال شريطة أن تكون متلائمة مع برنامج العمل المعد من قبل الجهاز المغربي الذي وضع رهن إشارته و أن تحظى بموافقته.
يجب على المساعد التقني أن يقدم إلى السلطات المغربية والفرنسية المشار إليها أعلاه تقريرا عن العمل حسب الفترة المحددة في رسالة التعيين.
لا يمكنه أن يمارس، خلال مدة التزامه ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، نشاطا ذا منفعة خاصة سواء في المغرب أو في فرنسا.