48 الجريدة الرسمية عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021)
اتفاقية شراكة للتعاون الثقافي والتنمية
بين حكومة المملكة المغربية
وحكومة الجمهورية الفرنسية
إن حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية الفرنسية المشار اليهما فيما بعد ب" الطرفين"،
اعتبارا للروابط الممتازة والصداقة التقليدية القائمة بين البلدين؛
وتعبيرا عن رغبتهما المشتركة في توسيع علاقاتهما الثنائي وتقويتها وتنويعها من أجل الرفع بها إلى مستوى شراكة استراتيجية ، وفقا للتوجيهات السامية لرئيسي دولتيهما واعتبارا لتطلعات مجتمعيهما؛
و وعيا منهما بمساهمة الفاعلين الاقتصاديد ن والاجتماعيين والجماعات الترابية وممثلي المجتمع المدني من أجل توطيد الروابط بين البلدين وتوثيقها ؛
و أخذا بالاعتبار مقتضيات الاتفاق الأورومتوسطي القاضي بإنشاء شراكة بين المملكة المغربية من جهة ، والمجموعات الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى ، الموقع في 26 فبراير 1996 والذي دخل حيز التنفيذ اعتبارا من فاتح مارس 2000؛
- رغبة منهما في إدراج تعاونهما الثقافي والعلمي والتقني في إطار نانوني متجدد يتطابق مع الحاجيات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية التر يتقاسمها البلدان ، وكذا مع المتطلبات الجديدة لشراكتهما الاستراتيجية ، ويأخذ في الاعتبار تحديات الألفية الجديدة ؛
اتفقتا على ما يلي :
الباب الأول : إطار الشراكة ومبادؤها وفاعلوها
المادة 1:
ترتكز الأعمال المنجزة من قبل الطرفين في إطار شراكتهما على :
- الاعتراف بالتنوع الثقافي واللغوي والنهوض به؛
- احترام حقوق الإنسان وقيم الديموقراطية ودولة الحق والقانون
ومبادئ حسن تدبير الشأن العام؛
- المساهمة في التنمية البشرية المستدامة؛
- الاهتمام بتعزيز التنافسية العامة لأنظمة الإنتاج للبلدين؛ - تشجيع التضامن بين الجاليتين واستثماره؛ ب- ال مي وم مد وش يول إناء وتوطيد شراكة كوية
- الفرتسية بالمغريات، الاصة في إطار التعيم الذي توفره مؤسسات كية
الدولتين ، وكذلك من خلال مختلف الهيئات التي تعد موجها للتبادل الثقافي ؛
- التعاون الجهوي.