BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 7 بتاريخ 4 ماي 2021، الصفحة 5

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 7 ·

عدد 7 - 21 رمضان 1442 (4 ماي 2021) الجريدة الرسمية 49

المادة 2:

كذا المنظمات المبينة أدناه في تحقيق شراكتهما

- المؤسسات الثقافية والجامعية والخاصة بالبحث ؛ - الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين؛

- الجماعات الترابية ؛

- الفاعلين في المجال السمعي البصري؛

• المنظمات غير الحكومية.

المادة 3 :

يسجل الطرفان الدور البارز الذي تضطلع به الجالية المغربية القاطنة بفرنسا والجالية الفرنسية المقيمة بالمغرب ، ويلتزمان باستثمار قدرات هاتين المجموعتين في شراكتهما وفي أفق تنميتهما المشتركة ، خصوصا عبر :

- التكفل بحاجياتهما الثقافية ، وعلى وجه الخصوص ، تعليم اللغات

والثقافة الأصلية؛

- وضع البنيات التحتية المناسبة الكفيلة بتيسير التبادل بين الجاليتين في

إطار احترام تشريعات كل من الدولتين؛

- إسهامهما في الشراكة المرتبطة بالتنمية المشتركة.

المادة 4 :

تفاعلي يشر اكتهرفان باتخاذ التدابير الملامة لتسهيل حرية التقل بين البلدين

المادة 5:

لتشريعتهم الوطفية وع قيات الدولية رية ال لا ع

يرخص الطرفان استيراد الممتلكات والتجهيزات البيداغوجية والمعدات الموجهة للتظاهرات الثقافية والغنية والعلمية المنظمة في إطار هذه الشراكة.

المادة 6 :

يجب أن تتطابق أعمال التعاون ، برسم هذه الاتفاقية ، مع التوج الاولويات القطاعية المحددة من قبل حكومتى الطرفين فى إطار لقاءات تعق على مستوى عال بين الوزيرين الأولين للبلدين.

· فهرس العدد 7 ·