عدد 8 - 20 شوال 1442 (فاتح يونيو 2021) الجريدة الرسمية 251
د) إذا كان هذا الشخص مواطنا لكلتا الدولتين أو لم يكن مواطنا لأي منهما، تفصل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين في القضية باتفاق مشترك.
3- إذا كان شخص غير الشخص الذاتي مقيما بالدولتين المتعاقدتين وفقا لمقتضيات الفقرة 1، تقوم السلطتان المختصتان في الدولتين المتعاقدتين عن طريق المسطرة الودية بتحديد الدولة المتعاقدة التي يعتبر هذا الشخص مقيما فيها لأغراض هذه الاتفاقية بالنظر إلى مقر ادارته الفعاية أو مكان تأسيسه أو إنشائه أو هذا الشخص مقيما فيها لأغراض هذه الاتفاقية بالنظر إلى مقر إدارته الفعلية أو مكان تأسيسه أو إنشائه أو أي عوامل أخرى ذات صلة،
المادة الخامسة المؤسسة المستقرة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، تعني عبارة "مؤسسة مستقرة مكان عمل ثابت تمارس من خلاله مقاولة نشاطها كليا أو جزئيا .
2- تشمل عبارة "مؤسسة مستقرة" بالخصوص: أ) مقر الإداردّ؛
ب) الفرع؛
ج) المكتب؛
د) المصنع؛
ه ) المشغل ؛
و) المنجم، بئر البترول أو الغاز، المقلع أو أي مكان آخر لاستكشاف أو استخراج أو استغلال الموارد الطبيعية؛
زا المكان المستخدم كمنفذ للبيع؛
ح) و المستودع الموضوع رهن إشارة شخص من أجل تخزين سلع لآخر .
3- تعتبر عبارة "مؤسسة مستقرة شاملة:
أ) لورشة بناء أو مشروع بناء أو تجميع أو تركيب أو أنشطة الإشراف المتعلقة به ، لكن فقط إذا استمرت الورشة أو المشروع لأكثر من ستة أشهر؛