BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 8 بتاريخ 1 يونيو 2021، الصفحة 170

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 8 ·

313 BULLETIN OFFICIEL N° 20 - 8 chaoual 1442 (10-6-2021)

Article 10

1. Le Directeur général du Bureau international du Travail notifie a

Travail de l'Organisation internationale les Membres tous l'enregistrement de toutes les ratifications et dénonciations qui lui sont

communiquées par les Membres de l'Organisation.

2. En notifiant aux Membres de l'Organisation l'enregistrement de la deuxième ratification communiquée, le Directeur général appelle l'attention des Membres de l'Organisation sur la date à laquelle la présente convention

entrera en vigueur.

Article 11

Directeur général du Bureau international du Travail communique

au Secrétaire général des Nations Unies, aux fins d'enregistrement, conformément à l'article 102 de la Charte des Nations Unies, des renseignements complets au sujet de toutes ratifications et dénonciations

enregistrées.

Article 12

Chaque fois qu'il le jugera nécessaire, le Conseil d'administration du Bureau international du Travail présentera à la Conférence générale un '' inserire d lordre du jour de la conference aquesion de sa tuisia a lieu

Article 13

1. Au cas où la Conférence adopte une nouvelle convention portant révision de la présente convention, et à moins que la nouvelle convention

n'en dispose autrement: a) la ratification par un Membre de la nouvelle convention portant révision entraîne de plein droit, nonobstant l'article 9 ci-dessus, la dénonciation immédiate de la présente convention, sous réserve que la

nouvelle convention portant révision soit entrée en vigueur; b) à partir de la date de l'entrée en vigueur de la nouvelle convention portant révision, la présente convention cesse d'être ouverte à la

ratification des Membres. 2. La présente convention demeure en tout cas en vigueur dans sa ne forme et teneur pour les Membres qui l'auraient ratifiée et qui

ratifieraient pas la convention portant révision.

Article 14

Les versions française et anglaise du texte de la présente convention

font également foi.

· فهرس العدد 8 ·