BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية (نشرة الاتفاقيات الدولية) عدد 8 بتاريخ 1 يونيو 2021، الصفحة 82

نشرة الاتفاقيات الدولية · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 8 ·

220 الجريدة الرسمية عدد 8 - 20 شوال 1442 (فاتح يونيو 2021) البروتوكول الإضافي

للاتفاق بين حكومة المملكة المغربية و حكومة جمهورية الكوت ديفوار

بشأن تشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل

الموقع في أبيدجان بتاريخ 19 مارس 2013

إن حكومة المملكة المغربية؛

و

حكومة جمهورية الكوت ديفوار؛

اعتبارا لرغبة المملكة المغربية و جمهورية الكوت ديفوار في تعديل الاتفاق المبرم بين حكومة المملكة المغربية و حكومة جمهورية الكوت ديفوار ، لتشجيع وحماية الاستثمارات على وجه التبادل الموقع في أبيدجان، بتاريخ 19 مارس 2013 (المشار إليه فيما يلي بالاتفاق)،

اتفقتا على ما يلي:

المادة 1

المادة 2 "تشجيع وحماية الاستثمارات" تعدل بإضافة فقرة رابعة لهذه المادة تنص على ما يلي:

"3. لا يمكن لأي طرف متعاقد ان يتخذ تدابير غير مبررة أو تعسفية أو تمييزية تعوق إدارة، صيانة، استخدام، التمتع أو تصفية استثمارات مستثمري الطرف المتعاقد الآخر، المنجزة على ترابه "

· فهرس العدد 8 ·