N° 4544 - - _17 chaabane 1418 G8-1297 BULLETIN OFFICIEL _ MG 1093
A.42 - BALANCE DES PAIEMENTS AVEC L'ETRANGER
(en millions de dirhams)
1995* 1996** Recettes | Dépenses | Soldes Recettes | Dépenses | Soldes A. COMPTE DES TRANSACTIONS COURANTES {97.842 110.831 - 12.989 103.811 109.538 | - 5.727 Biens 58.680 79.149 {| -20.469 | 59.984 78.376 | - 18.392 - Marchandises générales .………………useseseeaenns 40.028 66.380 | - 26.352 | 41.253 65.646 | - 24.393 - Biens importés sans paiement et réexportés après transformation …………… 18.433 12.625 | + 5.808 | 18.629 12.656 | + 5.973 - Achats de biens dans les ports ….….….….….….….….….……. 219 144 | + 75 102 74 | + 28 Services 17.045 17.618 | - 573 | 20.540 17.287 | + 3.253 = TrANSPOITS ….…..….……<vvvarsreoneancencnesensarssassencaserause 3.603 6.372 | - 2.769 3.697 6.314 | - 2.617 - VOYAGES …..……rrcrerrcreresensenneenencencersescsnsrencnen 9.929 2.582 | + 7.347 | 11.657 2.616 | + 9.041 - Services de communication ………….…… 466 118 | + 348 432 137 | + 295 - Services d'assurances .….….…..…..…..….….…..….… 234 1062 | - 828 376 1.019 |- 643 - Redevances et droits de licence …… . 25 1.068 | - 1.043 43 1.158 | - LAIS - Autres services aux entreprises .………………….…… 1.618 1.805 | - 187 1.773 1.838 | - 65 - Services fournis ou reçus par les administrations publiques ( NCA) mrcencescrauenee 1.170 4.611 - 3.441 2.562 4.205 | - 1.643 Revenus 2.145 13.399 | - 11.254 1.647 13.156 | - 11.509 - Revenus des investissements privés …………… 97 979 | - 882 107 1.124 | - 1.017 - Revenus des investissements et des emprunts publics …….…….….……………eerees 2.048 12.420 | - 10.372 1.540 12.032 | - 10.492 Transferts courants. 19.972 665 | + 19.307 | 21.640 719 | + 20.921 = PUbIICS .....….…<.reorocenccersencecerrensarercentennesenseneensed 943‘ 347 | + 59 816 379 | + 437 - PriVÉS L..........……occccconcenmrencennensensseesacerceocrnncenes 19.029 | 318 | + 18.711 20.824 340 | + 20.484 B. COMPTE DE CAPITAL. ET D'OPERATIONS FINANCIERES 2 20.875 | 23442 | - 2.567 18.250 18.792 | - 542 1. Capital - 0 49 | - 49 - 41 |; - 41 Transferts des migrants svaseseerentscsscenenceneseeneamuee - 49 | - 49 - 41 | - 41 2. Opérations financières 20.875 ‘23.393 | - 2,518 18.250 18,751 | - 501 Secteur privé 5.936 | 5644 | + 292 4.983 2,381 | + 2.602 - Crédits COMMEFCIAUX …..…....……urrercercrrcrecnee 1.313 2.773 | - 1.460 567 566 | - 399 - Prêts et investissements 3.874 | 2.871 | + 1,003 3.916 1.415 | + 2.501 - Autres Cupitaux privés es 749 - + 749 500 - + 500 Secteur public 14.860 17.641 | - 2,841 13.085 16.266 | - 3.181 - CTÉQIlS COMMErCIAUX .…........….……escrsresresaescess 6.365 9.999 - 3.634 4.850 9.875 | - 5.025 8 25e D 8.435 6.778 | + 1.657 8.235 5,977 | + 2.258 - Opérations avec le F.M.E - 864 | - 864 - 414 | - 414 Engagements extérieurs 139 108 | + 3 182 104 + 78 - Comptes étrangers en DH convertibles …… n - + 12 85 - + 85 - Comptes RME cn DH convertibles …………… 67 - + 67 62 - + 6 - Comptes convertibles à terme ………………… - 14 | - 14 35 - + 35 BP TT IR SE - 94. | - 94 - 104 | - 104 C. AUTRES OPERATIONS ,[ 3.876 925 | + 2.951 5.867 2.221 | + 3.646 - Mouvements enregistrés au titre des comptes .[ en DH convertibles (NCA) ….………usceresssresrs 2.766 925 + 1.841 4.466 2.221 + 2.245 - Ajustement au titre du transport et assurances sur marchandises ……….….….….……. 1,110 - + 1.110 1.401 - + 1.401 D. ECART STATISTIQUE 5.244 - + 5.244 4.803 ‘ + 4.803- TOTAL 127,837 135.198 | - 7.361 | 132.731 | -130.551 | + 2.180
NCA : non compris ailleurs. t*) Chiffres révisés. (**) Chiffres provisoires. : (1} dont 114 millions de dirhams au titre des redevances de la pêche, comptabilisées à partir de 1996 dans les services fournis où reçus par les administrations publiques. - ae Source : Office des changes.