BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5752 du 16 juillet 2009

Page 37 sur 88

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

N° 5752 - 23 rejeb 1430 (16-7-2009)BULLETIN OFFICIEL1165

2. Normes relatives à la filière (FL)

Définition de la filière

FL 1

Une filière est un cursus progressif de formation comprenant un ensemble cohérent de modules pris dans un ou plusieurs champs disciplinaires et ayant pour objectif de faite acquérit à l'étudiant des

connaissances, des aptitudes et des compétences.

La filière de traduction est une filière professionnalisante qui a pour objectif de former des traducteurs

professionnels.

Intitulé de la filière L'intitulé reflète les objectifs et le contenu de la filière.

Organisation de la filière

FL 2

...

FL 3

Organisation de la filière

Les quatre semestres de la filière de traduction sont organisés comme sult :

- Semestres let 2 de concentration en vu d'acquérir des compétences linguistiques, et de se munir des ¡ connaissances théoriques et des fondements opérationnels de traduction et d'approfondissement ainsi que la réalisation de stages en milieu professionnel.

que la réalisation de stages en milieu professionnel.

- Semestres 3 et 4 sont réservés à l'approfondissement pour l'acquisition de compétences de traduction téalisation d'un mémoire et de stages en milieu professionnel et l'acquisition des connaissances

complémentaires optionnels.

complémentaires optionnels.

La filière de traduction se compose de trois blocs de modules :

1- Un groupe de modules fondamentaux (Etudes générales et privés dans le domaine de

traduction, un stage) et représente 70% à 80 % du volume horaire de la filière.

2- Un 2- Un groupe de modules de renforcement (affaires linguistiques, études de ttaduction, •

méthodologie de recherche, formation générale dans les domaines de droit et économie) et représente 15% à 20 % du volume horaite de la filière.

3- Un groupe de modules complémentaires se composant de modules optionnels et de modules •

de spécialisation ou de modules d'ouverture en relation avec le domaine de la spécialité et représente 5 %à 10% du volume horaire de la filière. .

Composition de la filière La filière de traduction comprend 16 modules.

Cohérence

FL 4

FL 5

Les objectifs et les contenus des modules composant la filière sont cohérents avec les objectifs de cette

filière.

FL 6

Passerelles

Passerelles

La filière de traduction prévoit des passerelles avec d'autres filières afin de permettre à un étudiant, tout en conservant ses acquis, de se réorienter au sein d'un même établissement ou d'un établissement à un autre conformément aux critères fixés dans le descriptif de la filière.

\ FL7

Domiciliation de la filière FLI

Domiciliation de la filière

Une filière relève administrativement à l'école Roi Fahd de Traduction , et elle est conforme à sai vocation et à ses missions . Les modules de la filière peuvent être assurés par un ou plusieurs départements, voire plusieurs établissements d'enseignement supérieur.

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.