b) donner au Directeur général des avis techniques concernant les recommandations permanentes et toute modification ou annulation de celles-ci ;
c) donner des avis techniques au Directeur général sur toute question dont il est saisi par celui-ci concernant le fonctionnement du présent Règlement.
Le Comité d'examen est considéré comme un comité d'experts et est assujetti au Règlement applicable aux tableaux d'experts de l'OMS, sauf si le présent articie en dispose autrement.
3. Les membres du Comité d'examen sont choisis et nommés par le Directeur général parmi les personnes inscrites sur la Liste d'experts du RSI et, s'il y a lieu, à d'autres tableaux d'experts de
ainsi que Didit et adhére de la re moine de mevous omer à une réunion du Comit d'examen,
session seulement. Le Directeur général nomme les membres du Comité d'examen pour la durée des travaux d'une
6. Le Directeur général choisit les membres du Comité d'examen sur la base des principes d'une représentation géographique équitable, de la parité entre les sexes, d'une représentation équilibrée des pays développés et des pays en développement, de la représentation des différents courants de pensée, approches et expériences pratiques dans les diverses régions du monde, et d'un équilibre
Article 51. – Conduite des travaux
Les décisions du Comité d'examen sont prises à la majorité des membres présents et votants.
2. Le Directeur général invite les Etats Membres, l'Organisation des Nations Unies et ses institutions spécialisées et d'autres organisations intergouvernementales ou organisations non gouvernementales compétentes en relations officielles avec l'OMS à désigner des représentants pour assister aux sessions du Comité. Ces représentants peuvent soumettre des mémorandums et, avec l'accord du Président, faire des déclarations sur les sujets à l'examen. Ils n'ont pas le droit de vote.
Article 52. – Rapports
rapport est approuvé par le Comité avant la fin de la session. Ces avis et conseils n'engagent pas Pour chaque session, le Comité d'examen établit un rapport exposant ses avis et conseils. Ce
rapport ne peut pas être modifié sans l'accord du Comité. l'Organisation et sont présentés sous la forme de conseils adressés au Directeur général. Le texte du
2. Si les conclusions du Comité d'examen ne sont pas unanimes, tout membre a le droit l'exprimer un ou des avis professionnels divergents dans un rapport individuel ou de groupe, qu ndique les raisons pour lesquelles une opinion dissidente est formulée et qui fait partie du rapport d Comité.
Comité à l'Assemblée de la Santé ou au Conseil exécutif pour examen et suite à donner. Le rapport du Comité est soumis au Directeur général, qui communique les avis et conseils du