BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6058 du 21 juin 2012

Page 51 sur 107

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

(NP 6058 - jer chaabane 1433 (21-6-2012) BULLETIN OFFICIEL 2253

W Approuvé RVSM

X Approuvé MNPSY VHF avec possibilité d'espacement 8,33 kHz entre les canaux Z autre équipement se trouvant à bord ou autres possibilités (cf. note 5).

Les caractères alphanumériques ne figurant pas ci-dessus sont réservés.

Note 1: Si la lettre S est utilisée, l'équipement type pour un vol IFR est considéré comme se composant de VHF RTF, VOR et ILS. à moins qu'une autre combinaison ne soit prescrite. Note 2 : Si la lettre G est utilisée, les types de renforcement GNSS externe, le cas échéant, sont précisés dans la case 18 à la suite de NAV/, séparés par des espaces.

Note 3: Voir la norme RTCA/EUROCAE «interoperability Requirements Standard For ATN Baseline 1 (ATN 3I INTEROP Standard - DO-280B/ED-110B)» pour les services de liaison de données concernant les autorisations et l'information ATC, la gestion des communications ATC et la vérification de microphone ATC.

Note 4 : Si la lettre Rd est utilisée, les niveaux de navigation fondée sur les performances qui peuvent être atteints sont précisés dans la case 18 à la suite de PBN/. Des éléments indicatifs sur l'application de la avigation fondée sur les performances à un tronçon de route, une route ou une région donnés figurent dans le manuel relatif à la navigation fondée sur les performances (« Performance-Based Navigation Manual ») (Doc 9613).

Note 5: Si la lettre Z est utilisée, préciser dans la case 18 l'autre équipement transporté ou les autres possibilités à la suite de COM/ , NAV/ et/ou DAT/, selon qu'il convient.

Note 6: Des renseignements sur les moyens de navigation sont fournis à l'ATC aux fins d'autorisations et d'acheminements.

Equipement et possibilités de surveillance

INSCRIRE N si l'aéronef n'est pas doté d'un équipement de surveillance pour la route à suivre ou si l'équipement n'est pas en état de fonctionner,

sérer un des caractères suivant ou plus, jusqu'à un maximum de 20,pour décrire l'équipement et/ou les possibilités de surveillance en état de fonctionner qui se trouvent à bord :

SSR modes A et C

: Transpondeur - mode A (4 chiffres - 4096 codes) ;

C: Transpondeur - mode A (4 chiffres - 4096 codes) et mode C ;

SSR mode S

E Transpondeur — mode S, avec possibilité de transmission de l'identification de l'aéronef, de l'altitudepression et de squitters longs (ADS-B);

H Transpondeur - mode S, avec possibilité de transmission de l'identification de l'aéronef et de l'altitudepression et possibilité de surveillance enrichie ;

1 Transpondeur — mode S, avec possibilité de transmission de l'identification de l'aéronef, mais non de l'aititude-pression ;

L Transpondeur — mode S, avec possibilité de transmission de l'identification de l'aéronef, de l'altitudepression et de squitters longs (ADS-B) et possibilité de surveillance enrichie ;