N° 6322 bis – 9 rabii I 1436 (1er-1-2015) BULLETIN OFFICIEL 239
Annexe n° 1 : Liste des produits primaires et les produits alimentaires
الملحق رقم 1: لائحة المنتجات الأولية والمنتجات الغذائية
Groupes auxquels s'appliquent les LMR المجموعات التي تطبق عليها حدود الحدود القصوى للتبقيات | Exemples de produits du groupe auxquels s'appliquent les LMR أمثلة عن المنتجات التي تنطبق عليها حدود الحدود القصوى للتبقيات | Nom scientifique (1) الاسم العلمي | Parties du produit auxquelles s'appliquent les LMR أجزاء المنتجات الغذائية التي تطبق عليها الحدود القصوى للتبقيات | 1- FRUITS FRAIS OU CONGELÉS ET NOIX 1- الفواكه الطازجة أو المجمدة والجوز
1/Agrumes 1/ الحمضيات | Pamplemousses Orange Citrons Limetiers | Citrus paradisi Citrus sinensis Citrus limon Citrus aurantifolia | Produit entier منتج كامل
Mandarines | Citrus reticulata | Clémentine, tangérine et autres hybrides كلمنتين، طنجرين وأصناف أخرى هجينة
2/ Noix (celles ou non) 2/ الجوز (مقشر أو غير مقشر) | Amandes (2) Noix du Brésil Noix de cajou Châtaignes Noix de coco Noisettes Noix de Queensland Noix de Pécan Pignons Pistaches Noix communes Autres (2) | Prunus dulcis Bertholletia excelsa Anacardium occidentale Castanea sativa Cocos nucifera Corylus avellana Macadamia ternifolia Carya illinoensis Pinus pinea Pistachia vera Juglans regia | Produit entier منتج كامل
Produit entier après enlèvement de la coque (à l'exception des châtaignes) منتج كامل بدون قشرة (باستثناء الكستناء)