N° 6322 – 9 rabii I 1436 (1er-1-2015) BULLETIN OFFICIEL 105
Je soussigné certifie que les mesures ci-dessus ont été établies afin d’assurer entre les inspections la conformité continue aux prescriptions citées dans la partie I.
Nom de l’armateur ¹: ..............................................................
....................................................................................
Adresse de la société: ...........................................................
....................................................................................
Nom de la personne habilitée à signer:
....................................................................................
Titre ................................................................................
Signature de la personne habilitée à signer:
....................................................................................
Date: ...............................................................................
(Sceau ou cachet de l’armateur)¹
Les mesures susvisées ont été vérifiées par (indiquer le nom de l’autorité compétente ou de l’organisme dûment reconnu) et, après inspection du navire, ont été jugées conformes aux objectifs visés à l’alinéa b) du paragraphe 10 de la norme A5.1.3 en ce qui concerne les mesures visant à garantir la conformité initiale et continue aux prescriptions énoncées dans la partie I de la présente déclaration.
Nom: ...............................................................................
Titre: ................................................................................
Adresse: ............................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Signature: .........................................................................
Lieu: ................................................................................
Date: ................................................................................
(Sceau ou cachet, selon le cas, de l’autorité)
¹ Armateur désigne le propriétaire du navire ou une autre entité ou personne, telle que le gérant, l’agent ou l’affréteur coque nue, à laquelle le propriétaire a confié la responsabilité de l’exploitation du navire et qui, en assumant cette responsabilité, a accepté de se charger des tâches et obligations incombant aux armateurs aux termes de la présente convention, indépendamment du fait que d’autres entités ou personnes s’acquittent en son nom de certaines de ces tâches ou responsabilités. (Article II.1 j) de la convention)