N° 6366 – 16 chaabane 1436 (4-6-2015) BULLETIN OFFICIEL 3075
.......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... [] .......................................................................................................................................................... []
Section V: Partenaire Privé الفرع V : الشريك الخاص
Nom de l'opérateur économique auquel le Contrat a été attribué : اسم الفاعل الإقتصادي نائل العقد : .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................
Nom officiel : الإسم الرسمي : .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Adresse postale : ............................................................................................................................. العنوان البريدي :
Ville : ............................................. المدينة | Code postal: ................. رقم الرمز البريدي: | Pays: ................................ البلد ---|---|---
E-mail: العنوان الإلكتروني: | Téléphone/ Fax: الهاتف / الفاكس : .......................................................................................................................................................... | ..........................................................................................................................................................
Section VI : Information sur la Sous-Traitance الفرع VI : معلومات حول التعاقد من الباطن
Valeur ou pourcentage de la part des missions sous-traitées dans le cadre du Contrat PPP : قيمة أو نسبة المهام المتعاقد بشأنها من الباطن في إطار عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص : - Valeur hors TVA : [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] - القيمة دون احتساب الضريبة على القيمة المضافة - Pourcentage sur la totalité du contrat PPP النسبة المئوية من إجمالي عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص [ ] (%)
Section VII : Autres informations الفرع VII : معلومات أخرى
.......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................