BO Maroc

BO n° 6670 du 3 mai 2018, page 21

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel · texte transcrit par IA depuis le scan (Workers AI), quelques erreurs possibles

· sommaire du n° 6670 ·

Nº 6670 – 16 chaabane 1439 (3-5-2018) BULLETIN OFFICIEL 1159

2 - Pour les olives de table conditionnées :

a) Aide pour la promotion des exportations d’olives de table :

| Type de préparation | Montant de l’aide en Dirhams/ Tonne | Conditions permettant de bénéficier de l’aide | |---|---|---| | Olives de table entières (sauf façon "Grèce"), ou cassées, ou tailladées conditionnées dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 1000 | – Aide accordée aux quantités exportées en dépassement de la moyenne des quantités exportées durant les campagnes d’exportations de référence 2014 et 2015. | | Olives en rondelles, farcies, dénoyautées ou entières façon "Grèce" conditionnées dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 1500 | – Chaque unité exportatrice ne peut bénéficier de l’aide que pour trois (3) campagnes, consécutives ou non, durant la période allant de 2017 à 2021. | | Olives façon "Grèce" dénoyautées conditionnées dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 2000 | |

b) Aide pour la diversification des marchés d’exportation d’olives de table :

| Type de préparation | Montant de l’aide en Dirhams/Tonne | Conditions permettant de bénéficier de l’aide | |---|---|---| | Tous les types de préparation d’olives de table conditionnées dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 750 | - Aide accordée aux quantités totales exportées en dehors des marchés suivants : France, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Espagne, Italie et Grèce.<br>- Aide accordée aux exportations réalisées durant les campagnes d’exportation allant de 2017 à 2021.<br>- Cette aide est cumulable à celle susmentionnées au 2-a. |

3 - Pour l’abricot en conserve ou surgelé :

| Type | Montant de l’aide en Dirhams/Tonne | Conditions permettant de bénéficier de l’aide | |---|---|---| | Abricot en conserve sans sucre conditionné dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 1000 | - Aide accordée aux quantités exportées en dépassement de la moyenne des quantités exportées durant les campagnes de référence 2014 et 2015 pour l’abricot en conserve et pour l’abricot surgelé.<br>- Chaque unité exportatrice ne peut bénéficier de l’aide que pour 3 campagnes d’exportation, consécutives ou non, durant la période allant de 2017 à 2021. | | Abricot surgelé conditionné dans un emballage d’un poids inférieur ou égal à 20 kg | 1000 | | | Abricot en conserve avec sucre conditionné dans un emballage hermétique d’un poids inférieur ou égal à 5 kg | 1500 | |

· sommaire du n° 6670 ·