BO Maroc

BO n° 7048 du 16 décembre 2021, page 24

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7048 ·

2568 BULLETIN OFFICIEL Nº 7048 – 11 joumada I 1443 (16-12-2021)

المستفيد من إعانة ماليةللدولة فيإطار صندوق التنمية الفالحية:

برسمالملف رقم نوعوموضوع االستثمار:اقتناء وتركيبالشباك الواقية لحماية األشجارالمثمرة من البرد المساحة المعنيةباالستثمار تاريخ إيداع طلب االعانة المالية للدولة أالتزمخالل مدة ال تقل عنسبع(07) سنواتابتداءمن تاريخ إيداع طلباإلعانةالماليةللدولةوأتعهد تحت طائلةإرجاع مبلغاإلعانةالماليةللدولةباحترام البنود التالية البند األول:باالحتفاظباالستثمار الذي استفاد من اإلعانةالمالية للدولة، عتادا كان أو غيره،وكذاالمحافظةعليهوصيانتهوتثمينهواستغالله وفق األهداف واألغراض التي أنجزودعم منأجلها.

البندالثاني:في حالةبيعالعقار الحامل لالستثمارأوفي حالةتفويتهللغيرخالل مدة هذ التعهد،أتعهد بنقل التزامي وتعهدي للمالكأو المستغل الجديد وبتقديم التزام وتعهد هذا االخير للمصالح المعنيةبوزارةالفالحة.

البندالثالث: أن أخول ألعوانوزارة الفالحةالمكلفين بالمراقبةوالتتبع،حريةالولوجإلى األماكن التي أنجز بها االستثمار أو أودع بها العتاد موضوع اإلعانة المالية للدولة.

البندالرابع: بصحة المعلومات التي يتضمنها هذا االلتزام وكذا تلك الواردة في جميع المستندات والوثائق المقدمة في إطار ملف طلب الدعم وأن أتحمل كامل المسؤولية القانونية اتجاهكلإخالل طبقا لألحكامالقانونية الجاري بها العمل.

البندالخامس: أن أرجع لصندوق التنمية الفالحية، في أجل ال يتعدىستون(60)يوما ابتداء من تاريخ توصلي باإلنذار، مبلغ المساعدة مضاف إليه مصاريف المتابعة وذلك في حالة ما إذا أثبتت المراقبة اإلخالل بأحد منالبنود المذكورة أعاله.

البندالسادس.في حالةطلب مشترك ( مقدم من طرف ممثلجمعية أو تعاونية لفائدة منخرطيها أو من قبل مجموعة من األشخاص الذاتيين ) يلتزم من الدعم على وجه التضامن بمقتضيات هذا االلتزام.

...........................في............................

(إمضاء أو إمضاءات مصادق عليه ا) Le texte en langue arabe a été publié dans l’édition générale du « Bulletin officiel » n° 7026 du 22 safar 1443 (30 septembre 2021).

· sommaire du n° 7048 ·