Nº 7084 – 19 ramadan 1443 (21-4-2022) BULLETIN OFFICIEL 637
اململكة املغربية Royaume du Maroc وزارة الفالحة والصيد البحريوالتنمية القروية واملياه والغابات MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE LA PECHE MARITIME DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET FORETS *********************************************** ANNEXE III Déclaration de l’Etablissement de Traitement, de Transformation ou de valorisation امللحقIII املعالجة تصريح مؤسسةأوالتحويل أالتثمين و )Article 10 du décret n° 2-17-455 du 9 chaabane 1439 (26 avril 2018)) (املادة10من املرسوم رقم2.17.455الصادر في9شعبان1439(26أبريل2018) :de la pêche élaborésproduitsJe soussigné)e( ; confirme que les أنا املوقع (ة) أسفله :أؤكد أن منتجات الصيد البحري املُعَدَّة:
Description du produit وصف املنتوج Code SH رمز النظاماملوحد Poids (Kg) الوزن (كلغ) ا ل و ز ن ( ك ل غ ) ا ل و ز ن ( ك ل غ ) ا ل و ز ن Sont issus de captures importées au titre du )des( certificat)s( suivant( s) attestant que les produits halieutiques réexportés ne sont pas issus d’une pêche INN:
متأتية من املصطادات املستوردة بموجبالشهادة (الشهادات) التالية، التي تثبت أن املنتجات البحرية املرادوغير إعادة تصديرها غير متأتية من الصيد غير القانوني املصرح به وغير املنظم:
Numéro du certificat رقم الشهادة Nom, matricule et pavillon du navire اسمورقمالتسجيل وعلم السفينة Date de validation تاريخ املصادقة Description de la capture وصف املصطادات Poids débarqué total (Kg) كليا (كلغ) الوزن املفرغ Capture transformée (Kg) املصطادات املحولة (كلغ) Produit élaboré (Kg) املنتوج املُعَد (كلغ) Nom de l’établissement de transformation : ……………………………………………………...…. : مؤسسةالتحويل N ° d’agrément : ………………………………………………………………………………….…......… :االعتماد رقم Adresse complète :……………………………………………………………………………..……….… : العنوان الكامل Nom de l’exportateur :…………………………………………………………................. ............................. :ا ملصدر N ° d’agrément : …………………………………………………………….......................................................................................……………….………..…… :االعتماد رقم Adresse complète : ……………………………………………..................................................................................…………………………………………… : العنوانالكامل Réservé à l’administration خاص باإلدارة Numéro de la déclaration ................................................................................................................ رقم التصريح:
Date de la validation: ……………………………………………………………….. تاريخ املصادقة