BO Maroc

BO n° 7106 du 7 juillet 2022, page 39

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7106 ·

Nº 7106 – 7 hija 1443 (7-7-2022) BULLETIN OFFICIEL 819

9 ORGANISME DE RETRAITE : …………………… ﻣﺆﺳﺴﺔﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ:................

EXERCICE : …………………. ﺍﻟﺴﻨﺔﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ:.................

ETAT R03 : AFFILIES NON COTISANTS ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔR03:ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻁﻮﻥ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ TABLEAU 02 : CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ02:ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺴﻮﺳﻴﻮ-ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ Effectif ﺍﻟﻌﺪﺩ Droits constitués moyens (*) ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ (*) Dernier salaire annuel moyen déclaré ﺁﺧﺮﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺟﺮ ﺳﻨﻮﻱ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ Dernière assiette annuelle moyenne ﺁﺧﺮﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﻋﺎء ﺳﻨﻮﻱ Tranches d’âge ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ [15 - 20[ [20 - 25[ [25 - 30[ [30 - 35[ [35 - 40[ [40 - 45[ [45 - 50[ [50 - 55[ [55 - 60[ [60 - 65[ [65 - 70[ 70 et plus 70ﺳﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ TOTAL ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Age moyen ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻌﻤﺮ Dernier salaire annuel moyen déclaré ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺧﺮ ﺃﺟﺮ ﺳﻨﻮﻱ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ Dernière assiette de cotisation annuelle moyenne ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺧﺮ ﻭﻋﺎءﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺳﻨﻮﻱ (*) Pour les régimes en points, il s’agit du nombre de points moyen ;

Pour les régimes en annuités, il s’agit du nombre moyen d’années cotisées ou validées.

(*)ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ، ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﻂ؛

ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔﺑﺎﻷﻗﺴﺎﻁﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ،ﺑﻤﺘﻮﺳﻂﻋﺪﺩ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺤﺤﺔ.

آخر آخر 9 ORGANISME DE RETRAITE : …………………… ﻣﺆﺳﺴﺔﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ:................

EXERCICE : …………………. ﺍﻟﺴﻨﺔﺍﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﺔ:.................

ETAT R03 : AFFILIES NON COTISANTS ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔR03:ﺍﻟﻤﻨﺨﺮﻁﻮﻥ ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ TABLEAU 02 : CARACTERISTIQUES SOCIO-DEMOGRAPHIQUES ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ02:ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺴﻮﺳﻴﻮ-ﺩﻳﻤﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ Effectif ﺍﻟﻌﺪﺩ Droits constitués moyens (*) ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ (*) Dernier salaire annuel moyen déclaré ﺁﺧﺮﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺟﺮ ﺳﻨﻮﻱ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ Dernière assiette annuelle moyenne ﺁﺧﺮﻣﺘﻮﺳﻂ ﻭﻋﺎء ﺳﻨﻮﻱ Tranches d’âge ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Féminin ﺇﻧﺎﺙ Masculin ﺫﻛﻮﺭ Total ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ [15 - 20[ [20 - 25[ [25 - 30[ [30 - 35[ [35 - 40[ [40 - 45[ [45 - 50[ [50 - 55[ [55 - 60[ [60 - 65[ [65 - 70[ 70 et plus 70ﺳﻨﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ TOTAL ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ Age moyen ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﻌﻤﺮ Dernier salaire annuel moyen déclaré ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺧﺮ ﺃﺟﺮ ﺳﻨﻮﻱ ﻣﺼﺮﺡ ﺑﻪ Dernière assiette de cotisation annuelle moyenne ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺃﺧﺮ ﻭﻋﺎءﺍﺷﺘﺮﺍﻙ ﺳﻨﻮﻱ (*) Pour les régimes en points, il s’agit du nombre de points moyen ;

Pour les régimes en annuités, il s’agit du nombre moyen d’années cotisées ou validées.

(*)ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻂ، ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﻘﻂ؛

ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔﺑﺎﻷﻗﺴﺎﻁﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ،ﺑﻤﺘﻮﺳﻂﻋﺪﺩ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﺤﺤﺔ.

· sommaire du n° 7106 ·