776 BULLETIN OFFICIEL Nº 7174 – 9 chaabane 1444 (2-3-2023)
CAISSE NATIONALE DE RETRAITES ET D’ASSURANCES الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين EXERCICE : …………… السنة المحاسبية............ :
ETAT C01 : STATISTIQUES RELATIVES AUX RENTIERS ET ASSURES قائمةC01: إحصائياتمتعلقة بالمستفيدين من اإليرادات والمؤمن لهم TABLEAU 2 : EVOLUTION DE L’EFFECTIF DES ASSURES الجدول02:تطورعددالمؤمنلهم Effectif العدد Assurances "Capitaux ou rentes" تأمينات "رؤوس األموال أو اإليرادات" Assurances "Rentes immédiates viagères ou temporaires" تأمينات "اإليرادات المعجل دفعها عمرية كانتأو مؤقتة" Assurances "Rentes viagères différées" تأمينات "اإليراداتالعمريةالمؤجل دفعها" Année N-1 السنة Année N السنة Année N-1 السنة Année N السنة Année N-1 السنة Année N السنة 1 Effectif au 1er janvier de l’année العدد في فاتح يناير من السنة Cotisants المشتركون Non cotisants(1) غير المشتركون(1) TOTAL المجموع 2 Nouveaux assurés المؤمن لهم الجدد T1=1+2 TOTAL 1 المجموع 3 Sortie en capital (2) )2( خروج في شكل رأسمال 4 Sortie en rente خروج في شكل إيراد 5 Décès الوفيات 6 Sortie avec remboursement des cotisations خروج مع استرجاع االشتراكات 7 Autres causes de sortie أسباب أخرى للخروج T2=3+4+5+6+7 TOTAL 2 المجموع T=T1- T2 Effectif au 31 décembre de l’année العدد في31دجنبر من السنة Cotisants المشتركون Non cotisants(1) غير المشتركين(1) TOTAL المجموع (1) Assurés ayant des droits constitués mais qui n’ont pas cotisé au cours de l’année précédente (1)المؤمن لهمالذينلهمحقوق مكونة ولكنلميؤدوا أي اشتراكخاللالسنةالسابقة (2) Sortie exclusivement en capital ou en rachat total (2)خروجحصريفي شكلرأسمال أو استرداد كلي