Nº 7354 – 18 joumada I 1446 (21-11-2024) BULLETIN OFFICIEL 2679
Date d’expédition تاريخ االرسال les dates d’expédition doivent être saisies jour par jour pour chaque quantité expédiée يجبكتابة تواريخ االرسال بشكل يومي لكل كمية يتم إرسالها N° d'expédition رقم االرسال pour chaque expédition, un identifiant unique est attribué, au moins par date d’expédition et par destination, selon le format défini par le département de la Pêche Maritime.
لكلإرسال، يتممنحمعرفوحيدعلى األقلحسب تاريخ االرسال والوجهة وفقالشكل الذييحدده قطاعالصيد البحري Quantité expédiée / Nombre d’individus expédié الكمية المرسلة / عدد االفراد المرسلين Mentionner la quantité en kg et/ ou en nombre d’individus le cas échéant اإلشارة إلىالكمية بالكيلو جرام و/أو بعدد األفراد عند االقتضاء Destination : Informations sur l’acheteur الوجهة: معلوماتعنالمشتري Indiquer l’identification de l’acheteur االشارة إلى هوية المشتري N° certificat ou laissez-passer vétérinaire/ N° DUM(déclaration unique des marchandises)/ N° certificat d’inspection de l’EACCE رقمالشهادة أواإلذنبالمرورالبيطري/ (التصريح الفريد للسلع) DUM رقم EACCE رقم شهادة التفتيش Indiquer le cas échéant le numéro du certificat ou laissez-passer vétérinaire couvrant l’expédition االشارة عنداالقتضاء إلىرقمالشهادة أواإلذنبالمرورالبيطريالمتعلقباالرسال En cas d’exportation vers l’étranger, indiquer aussi les numéros de la DUM et du certificat d’inspection de l’EACCE afférents في حالةالتصديرنحوالخارج،االشارة كذلك إلىرقمDUMورقم شهادة التفتيشEACCE N° du document validé par la DPM رقم الوثيقةالمصادق عليها من قبل مندوبية الصيد البحري Indiquer le numéro du document requis validé par la Délégation des Pêches Maritimes couvrant l’exportation االشارة إلى رقم الوثيقةالمطلوبةالمصادق عليها من قبل مندوبية الصيد البحريالتي تغطيعملية التصدير Observations مالحظات Mentionner toute information utile. اإلشارة إلىكلمعلومة مفيدة