BO Maroc

BO n° 7466 du 18 décembre 2025, page 69

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7466 ·

‫التسميات‬

Féminin ‫إناث‬

Masculin ‫ذكور‬

Féminin ‫إناث‬

Masculin ‫ذكور‬

Droits fermés au cours de l’exercice ‫الحقوق المغلقة خالل السنة‬ (2)

(1) Pour les régimes AMO des personnes incapables de supporter les cotisations et des personnes capables de supporter les cotisations et qui n’exercent aucune activité salariale ou non salariale, servir uniquement les lignes de la rubrique "TOTAL"

Actifs

‫النشيطون‬ Assurés ‫المؤمنون‬ Conjoints ‫األزواج‬ Enfants ‫األوالد‬ Autres (à préciser) )‫آخرين (للتحديد‬ Titulaires de pension ‫أصحاب المعاشات‬ Assurés ‫المؤمنون‬ Conjoints ‫األزواج‬ Enfants ‫األوالد‬ Autres (à préciser) )‫آخرين (للتحديد‬ Conjoints survivants ‫األزواج على قيد الحياة‬ Assurés ‫المؤمنون‬ Enfants ‫األوالد‬ Autres (à préciser) )‫آخرين (للتحديد‬ Orphelins survivants ‫األيتام على قيد الحياة‬ Assurés ‫المؤمنون‬ Autres (à préciser) )‫آخرين (للتحديد‬ Autres ‫أخرى‬ (1) TOTAL(1) ‫المجموع‬ Assurés ‫المؤمنون‬ Autres bénéficiaires ‫المستفيدون األخرون‬

DESIGNATIONS

Effectif au début de l’exercice ‫العدد عند بداية السنة‬ (1)

TABLEAU 8 : DETAIL DES ASSURES DONT LES DROITS SONT FERMES

ETAT A02 : ASSURES

ORGANISME GESTIONNAIRE : ………………… REGIME : ……………………………... EXERCICE : ……………………………...

Féminin ‫إناث‬

Masculin ‫ذكور‬

Décès parmi l’effectif ‫الوفيات من ضمن العدد‬ (4) Féminin ‫إناث‬

Masculin ‫ذكور‬

Effectif à la fin de l’exercice ‫العدد عند نهاية السنة‬ (5) = (1)+(2)-(3)-(4)

‫) بالنسبة لنظامي التأمين اإلجباري األساسي عن المرض الخاصين باألشخاص غير القادرين على تحمل واجبات‬1( ‫ يتم‬،‫االشتراك وباألشخاص القادرين على تحمل واجبات االشتراك الذين ال يزاولون أي نشاط مأجور أو غير مأجور‬ "‫االقتصار على ملء األسطر المتعلقة بخانة "المجموع‬

Droits réouverts au cours de l’exercice ‫الحقوق التي تمت إعادة فتحها‬ ‫خالل السنة‬ (3) Féminin Masculin ‫إناث‬ ‫ذكور‬

‫ تفصيل المؤمنين ذوي الحقوق المغلقة‬:8 ‫جدول‬

‫ المؤمنون‬:A02 ‫القائمة‬

9

........................................... :‫الهيئة المكلفة بالتدبير‬ ............................................................... :‫النظام‬ ................................................. :‫السنة المحاسبية‬

Nº 7466 – 27 joumada II 1447 (18-12-2025) BULLETIN OFFICIEL 3985

· sommaire du n° 7466 ·