Nº 7470 – 11 rejeb 1447 (1er-1-2026)
BULLETIN OFFICIEL
67
•
Inégalité d’accès aux marchés publics : « Les marchés publics (accès / concurrence / transparence / imposition) sont verrouillés »
•
Mainmise des grandes entreprises sur les secteurs clés : « » احتكار الشركات الكبرى للسوق « Il est impossible de rivaliser avec les grandes entreprises qui raflent tous les appels d’offres »
2. Obstacles persistants à la croissance et à la modernisation Les verbatims soulignent des difficultés récurrentes : •
Financement : une entrave majeure. « » انعدام الدعم أو التمويل كيفما كان نوعه « Une fois le crédit obtenu, blocage de la banque pour débloquer l’argent »
•
Lourdeur administrative : « » تبسيط المساطر اإلدارية والحصول على التمويالت الضرورية ضروري « La bureaucratie décourage même les plus motivés »
•
Manque d’accompagnement et dysfonctionnement des dispositifs : « » مراكز المواكبة يحتاجون إلى مواكبة « تم تمويل مشاريع الريكالم و أقصى أصحاب المشاريع الجادة،» في برنامج فرصة
•
Faiblesse des compétences entrepreneuriales : « » ضعف التكوين اإلداري وغياب الكفاءات « » التحدي هو قلة الخبرة وضعف التكوين فالمقاوالت
3. Appels à une réforme systémique Plusieurs verbatims mettent en avant des solutions ou réformes : •
Renforcer la coordination institutionnelle : « ووزارة، الوزارة األولى، الجمارك، التجارة والصناعة، وزارة الداخلية،ينبغي تكامل وتظافر جهود التكوين المهني » الخارجية
•
Soutien à l’innovation et aux technologies : « Il faut inculquer la culture de l’IA et des technologies dans nos systèmes éducatifs »
•
Accompagnement à long terme : « » عدم اعتماد وسيلة تمكن المستخدم ذو خبرة لخلق شركة مع مواكبة لسنة حتى يحس بنفسه قادرا على االستمرار
4. Besoin de confiance, de crédibilité et de participation réelle Les verbatims montrent un sentiment d’exclusion et de scepticisme : •
Scepticisme vis-à-vis des consultations : « » شنو المقابل اللي غادي تعطيو لنا؟ الفابور ما بقاش مسلك « ها نحن نهتم بالمقاوالت الصغيرة: » استشارة العموم تبدو وكأنها تقول لنا « » المقاول يحتاج فقط إلى التمويل واالنخراط الحقيقي للدولة إلنعاش العجلة االقتصادية
***
46