BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

مرسوم

مرسوم رقم 2.13.64 صادر في 4 دجنبر 2013

مرسوم رقم 2.13.64 صادر في 30 من محرم 1435 (4 ديسمبر 2013) بتغيير وتتميم المرسوم رقم 2.08.562 الصادر في 13 من ذي المجة 1429 (12 ديسمبر 2008) بتحديد شروط وكيفيات منح وتجديد رخص مؤسسات الصيد البصري OCR

الخلاصة

مرسوم رقم 2.13.64 صادر في 4 دجنبر 2013 منشور في الجريدة الرسمية عدد 6218 بتاريخ 2 يناير 2014، الصفحة 5.

جملة مركبة من المعطيات أدناه، دون أي تأويل للنص. النشرة العامة باللغة العربية هي التي يُعتد بها.

الملف الرسمي، الصفحة 5 Version française

معطيات النص

النوع
مرسوم
الرقم
2.13.64
التاريخ
4 دجنبر 2013
في الجريدة الرسمية
الجريدة الرسمية عدد 6218 بتاريخ 2 يناير 2014، الصفحة 5 · الملف الرسمي (PDF) يُعتد به
النص
5 مواد
عدد مرات الذكر
2 صفحة في 1 عدد
بالفرنسية
Décret n° 2-13-64 ترجمة رسمية

النص

OCRالجريدة الرسمية عدد 6218 بتاريخ 2 يناير 2014، الصفحات 5 إلى 7. نص مقروء آلياً من صور الصفحات، وقد تقع فيه أخطاء. الملف الرسمي وحده يُعتد به.

الصفحة 5 من العدد · PDF

مرسوم رقم 2.13.64 صادر في 30 من محرم 1435 (4 ديسمبر 2013) بتغيير وتتميم المرسوم رقم 2.08.562 الصادر في 13 من ذي المجة 1429 (12 ديسمبر 2008) بتحديد شروط وكيفيات منح وتجديد رخص مؤسسات الصيد البصري.

رئيس الحكومة،

بناء على المرسوم رقم 2.08.562 صادر في 13 من ذي الحجة 1429 (12 ديسمبر 2008) بتحديد شروط وكيفيات منح وتجديد رخص مؤسسات الصيد البحري :

وبعد المداولة في مجلس الحكومة المنعقد بتاريخ 10 محرم 1435 (14 نوفمبر 2013)،

رسم ما يلي :

المادة الأولى #

تغير مقتضيات المادتين 1 و 17 من المرسوم المشار إليه أعلاه رقم 2.08.562 صادر في 13 من ذي الحجة 1429 (12 ديسمبر 2008) وتتمم على النحو الآتي :

«المادة 1. - طبقا لأحكام .. ... من هذا المرسوم، عندما « لا تكون منشأة فوق ملك خاص، موضوع .. وزير المالية. »

«المادة 17. - يمكن التصريح ووزير «المالية.

"لا تطبق مقتضيات هذه المادة على مزارع تربية الأحياء البحرية «المنشأة فوق ملكيات خاصة.»

المادة الثانية #

تغير أحكام المواد 2 و 4 و 7 و 8 و 11 و 12 من المرسوم المشار إليه أعلاه رقم 2.08.562 وتتمم على النحو التالي :

«المادة 2. - يراد بمؤسسة الصيد البحري ...

« - كل منشأة ممارسة الصيد البحري به.

«وتدخل في عداد هذه المؤسسات المزارب والأقفاص والسلل وكل «آليات الصيد الأخرى المماثلة التابعة لسفينة صيد والمستعملة « انطلاقا من موقع قار ؛

« - كل تجهيز أو منشأة ثابتة أو متحركة ودائمة في البحر أو على «الساحل أو في الخلجان المصنفة طبقا لأحكام الفصل الأول من «الظهير الشريف بمثابة قانون المشار إليه أعلاه رقم 1.73.255 «بتاريخ 27 من شوال 1393 (23 نوفمبر 1973) أو كل مبنى

«في الأرض يستعمل مياه البحر المستخرجة من وسط طبيعي أو مياه «ذات نفس المميزات الفيزيوكيميائية من أجل التربية أو تسمين «صغار جميع الأصناف البحرية أو من أجل الزراعة أو المحافظة « على كل الكائنات المائية البحرية كالأسماك والرخويات والقشريات «والحلزونات والنباتات البحرية أو كل صنف بحري آخر حية. «وتسمى هذه المؤسسات «مزارع تربية الأحياء البحرية» بما فيها «صناديق التفريخ)).

«لا تعتبر الأحواض والمسامك المنشأة لأهداف خاصة أو للترفيه «أو للعرض أو للبيع بالتقسيط مزارعا لتربية الأحياء البحرية.)

«المادة 4. - يجب أن يتضمن مشروع الاتفاقية المعد وفق النموذج « المقرر من طرف الوزير المكلف بالصيد البحري ................ على وجه «الخصوص ما يلي :

«كل البيانات .... .... معنويا ؛ «طبيعة المشروع، موضوع طلب الامتياز ؛

«المكان المختار لإنشاء مؤسسة الصيد البحري مع تعيين حدود

«موقع هذه المؤسسة ؛

« .. .. صاحب الطلب ؛ صاحب الطلب :

« إضافة إلى ذلك، .. .. كيفما كانت طبيعة هذه «النفايات.

«بالنسبة لمشاريع مزارع تربية الأحياء البحرية، يعتبر هذا الشرط "مستوفا عندما يرفق صاحب الطلب ملفه بقرار الموافقة البيئية «المنصوص عليه في المادة 7 من القانون رقم 12.03 المتعلق بدراسات «التأثير على البيئة، شريطة أن تشتمل الدراسة المذكورة على جزء يتعلق «بالنفايات كيفما كانت طبيعتها المتأتية من مزرعة تربية الأحياء البحرية «والمتضمنة على الخصوص أنواع النفايات الناتجة عن هذه المزرعة «واثارها على الوسط والنظام البيئي البحريين وطرق التقييم المستعملة لقياس «هذه الآثار والإشارة، إن اقتضى الحال، إلى كل الإجراءات والطرق «المرتقبة لتقليص وقع هذه الآثار.)

«المادة 7. - تنص اتفاقية الامتياز المرافقة للرخصة، على الخصوص، «إضافة إلى العناصر المنصوص عليها في المادة 4 أعلاه، على ما يلي :

1 - طبيعة الأنشطة المسموح بها :

" - .. عند الضرورة ؛ " - طرق تدبير النفايات وشروط وطرق معالجة النفايات الناتجة عن

« استغلال مؤسسة الصيد ؛

« - مدة الامتياز .... .... قابلة للتجديد :

الصفحة 6 من العدد · PDF

" - الشروط .. .... مزرعة تربية الأحياء البحرية ؛ " - الحقوق والواجبات الخاصة بالمستفيد من الرخصة ؛

« - مصدر ...

« - عند الضرورة ؛ « - مبلغ وكيفيات آداء الأتاوات في حالات اتفاقيات الامتياز ؛ « - شروط ... . بالبحر : " - مراقبة المستفيد من الرخصة للموقع المستغل وحراسته :

1 - طرق تسوية النزاعات ؛

« - كل البيانات الأخرى المفيدة التي لها علاقة بالاتفاقية، وفي حالة «مزارع تربية الأحياء البحرية المنشأة فوق ملكيات خاصة، تتم «الإشارة إلى الرسم أو الرسوم العقارية المعنية أو عندما لا يكون "صاحب الطلب هو المالك، تتم الإشارة إلى الوثيقة أو الوثائق التي «بموجبها يقوم بالاستغلال.)»

«المادة 8. - يؤخذ بعين الاعتبار ....... ... بمحاذاة «المنطقة المذكورة. بالإضافة إلى ذلك، وفي حالة المزارب، يجب أن تفصل «بينها منطقة بحرية يبلغ عرضها خمسة (5) أميال بحرية كحد أدنى تحتسب «انطلاقا من أطراف المزربتين الأكثر قربا.»

«المادة 11. - يتم فورا توقيف التالية : «1 - إذا تبين من هذا الخطر ؛

« 2 - الرخصة ؛

1 3 - .. .. الحجم الإجمالي للمصطادات المرخص بها : «4- في حالة عدم أداء الأتاوة داخل الآجال المحددة عندما يتم «التنصيص عليها في الاتفاقية.

«خلال مدة تعليق الرخصة، يسمح للمستفيد، تحت المراقبة العلمية «المعهد الوطني للبحث في الصيد البحري، بنقل الأصناف البحرية إلى «مؤسسة أخرى للصيد البحري مرخص لها قانونا أو ببيعها.

«عند انصرام هذا الأجل، يقوم الوزير المكلف بالصيد البحري بسحب «الرخصة إذا لم يقم المستفيد منها بإصلاح الاختلالات التي أدت إلى «تعليقها. وإذا تعلق الأمر بامتياز، فإنه يوضع حد لهذا الأخير.

«يجب أن تنقل مباشرة الأصناف البحرية المتواجدة في مؤسسة «الصيد، تحت مراقبة المعهد الوطني للبحث في الصيد البحري، إلى «مؤسسة أخرى للصيد البحري مرخص لها قانونا أو تباع أو يتم «تدميرها إذا كانت الأصناف المذكورة تشكل خطرا على باقي الأصناف «البحرية الأخرى.»

«المادة 12. - تستفيد كل مؤسسة للصيد البحري، ......... والتي «لا يمكن أن يتعدى عرضها 200 متر بالنسبة لمزارع تربية الأحياء «البحرية ولا يمكن أن يقل عن 350 متر حول تلك الحدود بالنسبة «لمؤسسات الصيد البحري غير مزارع تربية الأحياء البحرية.

«يجب أن يتم وضع إشارات .... ..... الملاحة البحرية.

«يمنع الصيد والملاحة البحرية، باستثناء تلك الممارسة بهدف «استغلال مؤسسة الصيد البحري المعنية بمنطقة الحماية المذكورة.»

المادة الثالثة #

تنسخ أحكام المادة 18 من المرسوم المشار إليه أعلاه رقم 2.08.562 الصادر في 13 من ذي الحجة 1429 (12 ديسمبر 2008) وتحل محلها الأحكام الآتية :

«المادة 18. - يترتب عن الامتياز المنصوص عليه في المادة 1 أعلاه، «تحصيل أتاوة سنوية مكونة من رسم قار يحدد أخذا بعين الاعتبار، «على الخصوص، نوع النشاط المرخص به وبمكان تواجده، وعند «الاقتضاء، من رسم متغير يحتسب من مبيعات الأصناف المصطادة «أو التي تمت تربيتها أو تسمينها أو زراعتها أو المحافظة عليها حية في «هذه المؤسسة.

«يحدد مبلغ الأتاوة السنوية وكذلك كيفيات أدائها، بالنسبة لكل نوع «من الأنشطة المشار إليها في المادة 2 أعلاه، بقرار مشترك للوزير «المكلف بالمالية والوزير المكلف بالصيد البحري.

«يشار إلى مبلغ الأتاوة السنوية الواجب دفعها برسم كل اتفاقية «امتياز وكذلك كيفيات أدائها في الاتفاقية المطابقة لها وفي القرار «المنصوص عليه في المادة 9 أعلاه.»

المادة الرابعة #

يحذف مصطلح «امتياز» في مقتضيات المواد 3 و 13 و 16 من المرسوم السالف الذكر رقم 2.08.562.

المادة الخامسة #

يسند تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية إلى وزير الفلاحة والصيد البحري ووزير الاقتصاد والمالية، كل واحد منهما فيما يخصه.

وحرر بالرباط في 30 من محرم 1435 (4 ديسمبر 2013).

الإمضاء : عبد الإله ابن كيران.

وقعه بالعطف :

وزير الفلاحة والصيد البحري،

الإمضاء : عزيز أخنوش.

وزير الاقتصاد والمالية،

الإمضاء : محمد بوسعيد.

الصفحة 7 من العدد · PDF

عدد 6218 - 29 صفر 1435 (2 يناير 20]4)

مواضع الذكر في الجريدة الرسمية

المراجع مستخرجة آلياً من نص الأعداد المفهرسة، وقد لا تكون القائمة كاملة. لا يقدم هذا الموقع أي استشارة أو تأويل قانوني. المرجع هو الملف الرسمي المنشور في موقع الأمانة العامة للحكومة.