BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4309 بتاريخ 31 ماي 1995، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4309 ·

عدد 4309 - 31 ماي 1995الجريدة الرسمية

عند 4309 - فاتح محرم 1416 (31 ماي 1995)

2 - يعفى من الرخصة المسبقة :

أ) النقل الطرقي للحمولة الجوية ، عند تغيير المصالح الجوية ؛ ب) نقل الرحيل ؟

ج) نقل الأشياء الموجهة للمعارض ؛

د) نقل الأدوات ، اللوازم والحيوانات المتجهة الى أو العائدة من تظاهرات

مسرحية ، أو موسيقية ، أو سينمائية ، أو رياضية أو من سيرك ، أو من معارض أو احتفالات موسيمة ، وكذا المواد المخصصة للتسجيلات الاذاعية أو لالتقاط صور سينمائية أو تلفزيونية ؛

ه) التنقل الفارغ لسيارة معدة لنقل البضائع ومخصصة لاستبدال سيارة غير

صالحة للاستعمال فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر وكذا متابعة بواسطة الميارة المستبدلة النقل تحت الرخصة الممنوحة للسيارة التي بطل استغلالها ؛

و) الدخول الفارغ لسيارات مخصصة لنقل سيارات متضررة ؛ ز) نقل السيارات المتضررة ؛

ن) النقل الجنائزي بواسطة سيارات مهيئة لهذا الغرض ؛ ح) النقل المخصص للاغاثة في حالة الكوارث.

3 - يمكن أن تنقسم الرخص الى نوعين رخص الى حين ورخص للسفر ، كلاهما تخول للنقالة حق حمل البضائع عند الرجوع.

4 - يحدد سنويا عدد الرخص ، حسب الضرورة من طرف اللجنة المختلطة المنصوص عليها في المادة 12 من هذا الاتفاق أو بالمراسلة بين السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين.

5 - إن رخص النقل الموضوعة بالتبادل رهن إشارة الطرف المتعاقد الآخر تمنح الى المقاولات من طرف السلطات المختصة لبلد تسجيل السيارات التي بواسطتها ينجز النقل.

المادة 5

تطبيق التشريع الوطني

فيما يخص المواد الغير المنظمة بهذا الاتفاق ، يجب على النقالة وسائقي السيارات الأحد الطرفين المتعاقدين الموجودين على تراب الطرف المتعاقد الآخر أن يحترموا مقتضيات قوانين وقرارات هذا الأخير .

العادة 6

منع النقل الداخلي

لا يسمح لنقالة أحد الطرفين المتعاقدين بالقيام بعمليات النقل الطير قي للمسافرين أو البضائع بين موضعين يقعان فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر .

العادة 7

النظام الجباني

إن السيارات المسجلة بأحد الطرفين المتعاقدين والمستعملة لنقل المسافرين أو البضائع بين البلدين أو عبورا لترابهما يمكن أن تخضع للضرائب ، الرسوم . أو التحملات الأخرى المنصوص عليها في التشريع الوطني لكل طرف متعاقد

حسب الشكل المحدد في البروتوكول المشار اليه في المادة 11 من هذا الاتفاق.

المادة 8

النظام الجمركي

1 - يمكن لأفراد طاقم السيارة أن يستورنوا موفتا بدون تأبية رسوم الجمرك ودون رخصة استيراد ، أمتعتهم الخاصة والأنوات الضرورية لسيارتهم طوال إقامتهم على تراب الطرف المتعاقد الآخر .

2 - تقبل موقتا بدون تأدية رسوم وضرائب الدخول وبدون منع أو قيد على الاستيراد قطع الغيار المستوردة لأجل أصلاح سيارة معينة كانت قد استوردت مؤقتة. يمكن للطرفين المتعاقدين أن يلزما تغطية هذه الاجزاء برخصة استيراد مؤقتة. يمكن تلخيص الأجزاء المستبدلة من الجمرك وإعادة تصديرها أو تحطيمها تحت مراقبة الجمارك.

العادة 9

مخالفات

1 - تسهر السلطات المخنصة للطرفين المتعاقدين على أن يحترم النقالة مقتضيات هذا الاتفاق.

2 - إن النقالة وسائقي السيارات الذين ارتكبوا على تراب الطرف المتعاقد الآخر مخالفة لمقتضيات هذا الاتفاق أو القوانين والتنظيمات التي لها علاقة بالنقل الطرقي أو السير الطرقي المعمول بها فوق ذلك التراب ، يمكن أن تطبق عليهم بناء على طلب من السلطات المختصة لهذا البلد ، إحدى الاجراءات التالية من طرف السلطات المختصة لبلد تسجيل السيارة :

أ) إنذار ؛

ب) السحب مؤقتا ، جزئيا أو كليا ، لحق ممارسة النقل على تراب الطرف المتعاقد الذي ارتكبت فيه المخالفة.

3 - تخبر السللة التي اتخذت هذا الاجراء ، السلطة المختصة للطرف المتعاقد الآخر .

4 - يحتفظ بالعقوبات التي يمكن تطبيقها بمقتضى التشريع الوطني من طرف محاكم أو سلطات الطرف المتعاقد الذي ارتكبت فوق ترابه المخالفات.

العادة 10

السلطات المختصة

يعين الطرفان المتعاقدان السلطات المختصة المكلفة بتطبيق هذا الاتفاق.

المادة 11

كيفيات التطبيق

تحدد السلطات المختصة للطرفين المتعاقدين كيفيات تطبيق هذا الاتفاق في بروتوكول يوقع في نفس الوقت مع الاتفاق.

العادة 12

اللجنة المختلطة

1 - يحدث الطرفان المتعاقدان لجنة مختلطة لبحث المواضيع الناتجة عن تطبيق هذا الاتفاق ؛

2 - لهذه اللجنة الصلاحية في تغيير البروتوكول المشار إليه في المادة 11؛ 3 - تجتمع هذه اللجنة بناء على طلب السلطات المختصة بالتناوب فوق تراب كل من الطرفين المنعاقدين.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4309 ·