١- تمديد
. . .
١١ - تسوية طريقة الصوية: مكتب التصوبة : . تاريخ النصرية : رقم التوميل : . ... تاريخ وناشيرة وطابع المؤول
الجريدة الرسمية عدد 4478 - 23 ذي الحجة 1417 (فاتح ماي 1997)
إطار خاص بالمصلحة
CADRE RESERVE AU SERVICE
1 - Prolongation
....٠٠..٨
......
Il - Apurement Mode de régulorisation Bureau de régularisalion :
Date de régularisation :
N° de quittance : Dale, signature et cachel du responsable
مام
بحنفظ المصرح بالنسختين: الزرقاء والبيضاء.
1 . الأولى (زرقا ٠) تكون تبريرا لحيازة سفينة النزهة ويدلى بها كذلك عند تصرية وضعية السفينة 2 . والثانية (بيعنا ٠) تكون، بعد التأشير عليها من طرف الجمارك، تبريرا لتسوية وضعية السفينة
ويدلى بها عند الاقتضاء.
ويدلى بها عند الاقتضاء.
IMPORTANT
Les deux axemplaires (bleu et blanc) sont à conserver par le décla,ant.
1 - Le 1" exemplaire (bleu) constitue un juslificatif de détention du bateau de plaisance et sera égulerent pre-
inté lors de la régularisation de la situation du bateau.
2 - Le 2áma exemplaire (blanc) constitue pour le déclarant et après visa de lu douane, le justificatif de
régularisation de la situation du bateau, à présenter en cas de besoin.