الخريدة الرسمية
(ز) عن طريق التعاون ، على النحو الذي يتفق عليه بصورة متبادلة . لتعزيز قدرة الأطراف من البلدان النامية المتأثرة على وضع وتنفيذ برامج في ميدان جمع وتحليل وتبادل المعلومات عملا بالمادة 16 ؛
(ح) عن طريق الأخذ بطرق مبتكرة لتشجيع سبل كسب العيش البديلة . بما في ذلك التدريب على مهارات جديدة :
(ط) بواسطة تدريب صانعي القرارات والمديرين والموظفين المسؤولين عن جمع وتحليل البيانات ، على نشر واستخدام معلومات الإنذار المبكر بشأن أوضاع الجفاف والانتاج الغذائي ؛
(ي) عن طريق تشغيل المؤسسات والأطر القانونية الوطنية القائمة تشغيلا أكثر فعالية والقيام ، عند الاقتضاء ، باستحداث مؤسسات وأطر جديدة إلى جانب تعزيز التخطيط والادارة الاستراتيجيين ؛
(ك) بواسطة برامج تبادل الزوار لتعزيز بناء القدرات في البلدان المتأثرة الأطراف عن طريق عملية تعلم ودراسة تفاعلية طويلة الأجل.
2 - تُجري الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، بالتعاون مع الأطراف الأخرى والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المختصة ، حسبما يكون مناسبا ، استغراضا متعدد التخصصات للقدرات والمرافق المتاحة على الصعيدين المحلي والوطني وإمكانات تعزيزها.
3 - تتعاون الأطراف بعضها مع بعض وعن طريق المنظمات الحكومية الدولية المختصة ، وكذلك مع المنظمات غير الحكرمية ، في تنفيذ ودعم برامج توعية عامة وتعليم في البلدان المتأثرة الأطراف وكذلك ، حيثما كان مناسبا، في البلدان الأطراف غير المتأثرة ، لتعزيز فهم أسباب وآثار التصحر والجفاف وأهمية تحقيق هدف هذه الاتفاقية. ولهذه الغاية ، تقوم الأطراف بما يلي :
(أ) تنظيم حملات توعية لعامة الجمهور ؛
(ب) القيام ، على أساس دائم ، بتشجيع حصول الجمهور على المعلومات ذات الصلة ، فضلا عن مشاركة الجمهور على نطاق واسع في أنشطة التثقيف والتوعية ؛
(ج) تشجيع إنشاء الرابطات التي تسهم في التوعية العامة ؛
(د) إعداد وتبادل المواد التعليمية ومواد التوعية العامة ، باللغات المحلية حيثما أمكن، وتبادل وإعارة الخبراء لتدريب موظفي الأطراف من البلدان النامية المتأثرة في تنفيذ برامج التعليم والتوعية ذات الصلة ، والاستخدام الكامل للمواد التثقيفية ذات الصلة المتاحة لدى الهيئات الدولية المختصة ؛
(ه) تقييم الاحتياجات التثقيفية في المناطق المتأثرة ، ووضع مناهج دراسية ملائمة ، والتوسع حسب الضرورة في البرامج التثقيفية وبرامج محو أمية الكبار وإتاحة الفرص للجميع ، وخاصة الفتيات والنساء ، بشأن . التعرف على الموارد الطبيعية في المناطق المتأثرة وحفظها فضلا عن استخدامها وإدارتها على نحو مستدام ؛
(و) وضع برامج متعددة التخصصات وقائمة على المشاركة تدمج التوعية بالتصحر والجفاف في النظم التعليمية وبرامج التعليم غير النظامي وبرامج تعليم الكبار والتعليم عن بعد والتعليم العملي.
4 - ينشء مؤتمر الأطراف و/ أو يعزز شبكات من مراكز التعليم والتدريب الاقليمية لمكافحة التصحر وتخفيف أثار الجفاف. وتقوم بتنسيق شؤون هذه الشبكات مؤسسة تنشأ أو تسمى لهذا الغرض ، من أجل تدريب الموظفين العلميين والتقنيين والاداريين وتعزيز المؤسسات القائمة المسؤولة عن التعليم والتدريب في البلدان المتائرة الأطراف ، حيثما كان مناسبا ، بغية تنسيق البرامج وتنظيم تبادل الخبرات فيما بينها. وتتعاون هذه الشبكات تعاونا وثيقا مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة تفاديا لازدواج الجهود.
المادة 20 الموارد المالية
1 - بالنظر إلى الأهمية المحورية للتمويل في تحقيق هدف الاتفاقية ، تقوم الأطراف ، واضعة قدراتها في الحسبان ، ببذل كل جهد لضمان توافر موارد مالية كافية للبرامج الرامية إلى مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.
2 - وفي هذا الصدد ، تتعهد الأطراف من البلدان المتقدمة ، في الوقت الذي تعطى فيه الأولوية للأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة مع عدم إهمال الأطراف من البلدان النامية المتأثرة في المناطق الأخرى ، وفقا للمادة 7 ، بأن تقوم بما يلي :
(أ) تعبئة موارد مالية كبيرة ، بما في ذلك منح وقروض تساهلية ، من أجل دعم تنفيذ البرامج الرامية إلى مكافحة التصحر وتخفيف أثار الجفاف :
(ب) تعزيز تعبئة موارد مالية كافية ومناسبة من حيث التوقيت وقابلة للتنبؤ بها ، بما في ذلك تمويل جديد وإضافي من مرفق البيئة العالمية لتغطية التكاليف الزائدة المتفق عليها لتلك الأنشطة المتعلقة بالتصحر التي تتصل بمجالات تركيز المرفق الأربعة ، طبقا للأحكام ذات الصلة من الصك المنشىء لمرفق البيئة العالمية ؛
(ج) القيام ، عن طريق التعاون الدولي ، بتيسير نقل التكنولوجيا والمعارف والدراية العملية :
(د) استكشاف أساليب وحوافز مبتكرة ، بالتعاون مع الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، من أجل تعبئة وتوجيه الموارد ، بما في ذلك موارد المؤسسات والمنظمات غير الحكومية والكيانات الأخرى التابعة للقطاع الخاص ، ولا سيما عمليات مبادلات الديون وغيرها من الوسائل المبتكرة التي تؤدي إلى زيادة التمويل عن طريق خفض أعباء الديون الخارجية الواقعة على كاهل الأطراف من البلدان النامية المتاثرة ، وخاصة الموجود منما في الطريقيا.