والصالحة اقتصاديا والمقبولة اجتماعيا ذات الصلة بمكافحة التصحر و / أو تخفيف آثار الجفاف ، بغية المساهمة في تحقيق التنمية المستدامة في المناطق المتأثرة. ويُضطلع بهذا التعاون على أساس ثنائي أو متعدد الأطراف ، حسبما كان مناسبا ، مع الاستفادة الكاملة من الخبرة الفنية للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية. وتقوم الأطراف بصفة خاصة بما يلي:
(أ) الاستخدام الكامل لنظم المعلومات ومراكز تبادل المعلومات ذات الصلة القائمة على الصعد الوطنية ودون الاقليمية والاقليمية والدولية من أجل نشر المعلومات عن التكنولوجيات المتاحة ومصادرها ومخاطرها البيئية والشروط العامة التي يمكن بها حيازتها ؛
(ب) تيسير إمكانية الوصول ، خاصة للأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، إلى أنسب التكنولوجيات من حيث التطبيق العملي لتلبية الاحتياجات المحددة للسكان المحليين، مع إيلاء اهتمام خاص للأثر الاجتماعي والثقافي والاقتصادي والبيئي لهذه التكنولوجيات ، وذلك بشروط مواتية ، بما في ذلك شروط تساهلية وتفضيلية ، حسبما يُتفق عليه بصورة متبادلة ، ومع مراعاة الحاجة إلى حماية حقوق الملكية الفكرية ؟
(ج) تسهيل التعاون التكنولوجي فيما بين الأطراف من البلدان المتأثرة عن طريق المساعدة المالية أو غير ذلك من الوسائل المناسبة :
(د) توسيع نطاق التعاون التكنولوجي مع الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، بما في ذلك المشاريع المشتركة حيثما يكون لذلك صلة بالموضوع ، ولا سيما إلى القطاعات التي تشجع وسائل كسب العيش البديلة ؛
(ه) اتخاذ تدابير مناسبة لإيجاد أوضاع وحوافز ، مالية أو غير مالية ، في السوق المحلية تفضي إلى تطوير ونقل وحيازة وتكييف التكنولوجيا والمعارف والدراية العملية والممارسات المناسبة ، بما في ذلك تدابير لضمان الحماية الملائمة والفعالة لحقوق الملكية الفكرية.
2 - على الأطراف ، حسب قدرات كل منها ، ورهنا بتشريعاتها و / أو سياساتها الوطنية المختلفة ، أن تحمي وتشجع وتستخدم بصفة خاصة : التكنولوجيا والمعارف والدراية العملية والممارسات التقليدية والمحلية ذات الصلة ، ولهذه الغاية تتعهد بما يلي :
(أ) أن تعد قوائم حصرية بهذه التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية والممارسات واستخداماتها الممكنة بمشاركة السكان المحليين ، وأن تنشر هذه المعلومات ، حيثما يكون مناسبا ، بالتعاون مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة ؛
(ب) أن تكفل حماية هذه التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية والممارسات على نحو ملائم وتكفل استفادة السكان المحليين بصورة
مباشرة ، على أساس منصف وعلى النحو الذي يُتفق عليه بصورة متبادلة ، من أي استخدام تجاري لها أو من أي تطوير تكنولوجي مستمد منها ؛
(ج) أن تشجع وتدعم بنشاط تحسين ونشر هذه التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية والممارسات ، أو تطوير تكنولوجيات جديدة تقوم عليها ؛
(د) أن تقوم حسبما يكون مناسبا ، بتسهيل تكييف هذه التكنولوجيات والمعارف والدراية العملية والممارسات لاستخدامها على نطاق واسع وأن تدمجها في التكنولوجيا الحديثة ، حسبما يكون مناسبا .
الفرع 3 : التدابير الداعمة المادة 19 بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة
1 - تسلم الأطراف بأهمية بناء القدرات - أي بناء المؤسسات والتدريب وتطوير القدرات المحلية والوطنية ذات الصلة - في جهود: مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف. وتشجع ، حسبما يكون مناسبا ، بناء القدرات :
. (أ) عن طريق المشاركة الكاملة للسكان المحليين على كافة الصُّعد ، وخاصة على الصعيد المحلي ، ولا سيما النساء والشباب ، مع تعاون المنظمات غير الحكومية والمنظمات المحلية ؛
(ب) بواسطة تعزيز القدرات التدريبية والبحثية على الصعيد الوطني في ميدان التصحر والجفاف ؛
(ج) بواسطة إنشاء و / أو تعزيز خدمات الدعم والإرشاد ، لنشر أساليب وتقنيات التكنولوجيا ذات الصلة بشكل أكثر فعالية ، وبواسطة تدريب العاملين الميدانيين وأعضاء المنظمات الريفية على النهج القائمة على المشاركة فيما يتعلق بحفظ الموارد الطبيعية واستخدامها على نحو مستدام ؛
(د) بواسطة تعزيز استخدام ونشر معارف السكان المحليين ودرايتهم العملية وممارساتهم في برامج التعاون التقني ، حيثما كان ذلك ممكنا ؛
(ه) بواسطة القيام ، حيثما يلزم ذلك ، بتكييف التكنولوجيا والأساليب التقليدية السليمة بينيا ذات الصلة في الزراعة والنشاط الرعوي بما يتناسب مع الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية الحديثة ؛
(و) بواسطة توفير التدريب المناسب والتكنولوجيا المناسبة في. استخدام مصادر الطاقة البديلة ، ولا سيما موارد الطاقة المتجددة ، بما يهدف بصورة خاصة إلى تقليل الاعتماد على الأخشاب كوقود ؛